“Your name Engraved Herein(刻在你心底的名字)”

“後來我才懂: 喜歡一個男生,是與生俱來的,早知道我就不努力了.  害了我一生,也害了他.”
…… 成年班

班對家漢説的話

青年人禁忌之戀,向來都是特別令人感動. 從中國民間故事”梁山伯與祝英台”, 到西方莎翁
名劇”羅密歐與茱麗葉”, 都是為了愛情不惜殉身.  而李安的”Brokeback Mountain(斷背山)”,
更從男女戀情轉移成”此情可待成追憶”的男男終身憾事,成為歌頌同志戀曲代表之作. 或許
美好團圓結局,可以讓觀眾片刻滿足,但是刻骨銘心纏綿悱惻的最終遺憾,似乎更易成為經典
傳奇. 2020台灣叫好叫座青春”同志”戀曲, “Your Name Engraved Herein(刻在你心底的
名字)”,由擅長以年輕人角度切入主題的瞿友寧監製編劇,柳廣輝導演, 2019以懸疑驚悚台
灣

電影”返校”成名的曾敬驊, 電影界尚算新人的陳昊森,兩位”鮮肉”級小生挑綱, 詮釋一回令人
感動不已的男男情愛掙扎篇. 經年而後的片尾,則由王識賢和戴立忍,展現主人翁露白雙鬢
滄桑無奈. 成績單的響亮,足以證明台灣電影界,對本土文化及邊緣族群關切支持.
影片背景是起自1987年的中華民國解嚴後,故事前半段採用倒序法, 天主教維特高中二年
級張家漢(陳昊森),臉部受傷正向學校歐神父發洩痛苦情緒:  原來故事起自於家漢在學校泳
池,初遇剛轉學來,外號是Birdy的王柏德(曾敬驊),從此家漢心底連自己都無法了解,同時也
是難向人云的感覺開始浮現.  兩人在歐神父指導的學校樂隊中,有了更多機會認識; 學校教
官或是舍監的軍事教育,增加兩人有難同當心態; 遠赴台北參加紀念活動,更奠定青澀交心
對話;

兩人偷進尚未營業的電影院,Birdy以戲劇表演方式暗示自己心意,家漢也是慢慢地打開心門
, 兩人對彼此感情,卻在傳統社會道德, 同學青春表達及當年大學窄門難擠下, 不斷自行壓抑
心靈感受.  Birdy轉移焦點到學妺班班(邵奕玫)身上, 三人行肇成家漢更加迷惑受傷更深,甚
至有些肢體衝突.  之後Birdy摩托車受傷, 家漢和Birdy有了更深層面認知,卻也是兩人必須
面對現實終究時刻. 多年後家漢(戴立忍)去加拿大蒙特婁悼念歐神父,卻在當地酒店巧遇
Birdy(王識賢),對於依然無法擺脫的現實束縛, 人生際遇是否和他們又開了一次玩笑?
編劇瞿有寧的確可以用其極奇簡單文字,表達出當事者情緒宣洩.  片中感人句子的確不少
：
“每個人初戀,都像史詩電影一樣偉大.”
“你喜歡女生可以，我喜歡男生就不行，你有多愛一點，我有少愛一點嗎？”
劇情進展從原本是兩小無猜的情感建立,到糾解不清的風波四起, 二人情慾掙扎在浴室中達
到高潮,觀眾情緒也得以舒解; 跟著而來卻是不斷虐心及妥協, 導致無限傷感嘆息.   認定編
劇對當年政府”管制”, 社會”道德”尺寸不張, 在做隱形批判大有人在, 牙牙語卻覺得故事時間
祇是背景, 肯定”同志情誼”, 直到今日在台灣美國,仍然不是人人都能接受,不然片尾的家漢
為何會對Birdy說:”那現在呢? 你可以大聲說出來啊! 可以了嗎?”.  編劇瞿友寧”用心”將那段
純真善良加上探索壓抑的”初戀”, 烙印在觀眾渴望真愛的未涸心靈.  或許真有一日,愛情不

再有膚色性別之分,天下有情人終成眷屬. 瞿有寧在片中注入不少80年代中期的事件: 蔣經
國總統國殤,解嚴後同志平權先趨祈家威抗爭遭阻, 學校同學間暴凌行為..等,都有其面對歷
史的使命感表達.  導演柳廣輝的鏡頭運用,配樂選曲都是上乘之作,全片憂傷氣息極奇濃厚,
緩緩道出家漢及Birdy用盡一生遺憾,都無法喚回的”曾經擁有”.  演員表現方面: 陳昊森的張
家漢,拘謹到奔放,最能打動人心; 戴立忍的中年家漢,引人對其笑聲背後的脫胎換骨感到感
傷; 曾敬驊的Birdy, 性情前後反覆難定, 反倒成了”做戲”感受,些許可惜.  總體看來: “Your
Name Engraved Herein(刻在你心底的名字)”, 是部悲天憫人,值得深思的同志佳績之作.
NR. 8星

牙牙語 yarwei@chineseradio.com