Being the Ricardos 里卡多一家

R  8 星

“I Love Lucy(我愛露西)”是”上”世紀50年代美國CBS電視台播出6年,長達180集的最受歡迎
電視喜劇影集. 當年擁有電視機尚算奢華享受,全國僅有3家電視台在有限時段播出節目, 而
該劇集收視率曾高達Nielsen rating 71.7%, 6仠萬人數以上同時觀看,甚至造成
美國Gimbels百貨公司,將行之多年的週一晚間延長開業時間改為週四晚上,因為週一該剧
播出時段造成萬人空巷. 許多今日早已成習電視劇集製作, 在當時都是極具爭議挑戰,像是:
不同族裔聯姻, 夫婦年紀隔代差距, 懷孕女性鏡前現身, 三機同拍的現場觀眾”笑聲”參與,重
播連賣市場(rerun syndication market)..等,都是自此發展而成. 而Lucy和Ethel巧克力工廠
生產線邊打工邊硬塞硬吃, Lucy義大利酒莊足踩葡萄酒筒製酒等橋段肢體喜劇,更是歷久
彌新笑不絶口該劇集代表之作. Amazon Studios新片,”Being the Ricardos(里卡多一家)”,
則是美國好萊塢編劇才子Aaron Sorkin,以製作”I Love Lucy”單集前後五天為背景,
描述Lucille Ball, Desi Arnaz及該劇集工作人員,如何面對人事時地,各項幕前幕後
挑戰的艱辛應對,同時也直接間接記載Ball和Arnaz夫婦婚前婚後的各式努力掙扎.

影片開幕,已是老年的”I Love Lucy”編劇Pugh,Carroll及Oppenheimer 共同回憶暢言,
當年(1952)某週日小報頭版刊登Arnaz和美女同歡合照,而在1950年美國”McCarthyism”
抓”共”風聲鶴唳之際,知名廣播電台主持Walter Winchell宣佈:全國首席喜劇女星Lucille Ball
是共產黨員的次日週一, Ball(Nicole Kidman)和Arnaz(Javier Bradem)正在和CBS
及廣告投資煙草商Philip Moris密集溝通協調如何應付,而劇中扮演Ethel的Vivian
Vance(Nina Arianda),詮釋Fred的William Frawley(J.K.Simmons)及劇組班底也在棚內焦
慮等待是否繼續進行週五第二季第四集, “Ethel and Fred Fight”, 錄製排練. 隨著未來五天
工作進展, 劇情介紹Ball及Arnaz幾年前相識交往, “I Love Lucy”篳路藍縷創業維艱. Ball對
劇本,同事完美嚴格要求, Arnaz為了減少Ball對同仁心底創傷所做努力, Vance和Frawley
戲外的隔閡..,直到週五能否正式録製,才為本片畫下休止符.

或許因為”I love Lucy”劇集深刻影響, 本片故事及Lucille Ball個人,都會引人喜感預期.
結果卻杰然不同. 編導Aaron Sorkin以拍攝劇集中一集的”危機處理”,籠統介紹Ball
及Arnaz近20載,相知相識到婚姻事業的起伏跌宕. 全片絲亳未帶喜感,相對地卻是充滿戲劇
變化的權力爭鬥. Lucile Ball本人機智強傲鋒芒畢露, 成就心態遠過於敏睿柔情, Desi
Arnaz則是表面伸縮自如,處處為Ball事業盡心盡力, 背地裏花心留情,則在閒言閒語中隠約
表訴. Sorkin劇本的確充滿戲劇張力風采依舊: 主人翁個性鬥志高昂,本片依然如是,
更甚者則是人物冷嘲熱諷吐槽處處可見. 可惜Sorkin忽略觀眾對Lucile Ball幕後背景
不一定有所了解(尤其千禧族,Z世代),劇情前後混合未加時間戮註明, 造成時間線及劇情連
貫混淆不清,反成影片失算誤差. 至於Sorkin導演功力, 從”Molly’s Game(決勝女王)”起,
經過”The Trial of the Chicago 7(芝加哥七人案: 驚世審判)”培訓, 本片當然是愈加成熟,
復古懷舊風情十足,視角著重角色互動,更是Sorkin拿手絕活, 加入好萊塢一流導演族群祇在
早晚. 至於演員表現: Nicole Kidman在扮演Lucy Ricardos時刻, 唯妙唯肖有如電視版
本尊現身, 轉身成為Lucile Ball,亦能將其鮮為人知機靈反應, 強硬手腕一一展現,
唯一可挑的則是在Ball演出部分,還是令人感受是Kidman本人型像,導致失真少許; Javier
Bardem則是能文能”舞”演作倶佳, 可惜在外型上和Desi Arnaz相去甚遠,難有本尊
現身之感; 值得一提的是: Nina Arianda(Vivian Vance), J.K. Simmons(William Frawley)
及Alia Shawkat(Madelyn Pugh年青時代)等演員戲份雖說有限,卻都入木三分印象深刻.

“Being the Ricardos(里卡多一家)”, 是部對傳統好萊塢影視製作的守舊傳統,性別種族
平權不公現象陳情訴求,更是揭曉一代笑匠(Lucile Ball)婚姻事業掙扎,及鮮為人知
面對美國”廣電”業辛酸史. 值得Lucile Ball舊雨新知粉絲予以緬懷.

R.  8星
牙牙語 yarwei@chineseradio.com