非一般喜劇 知音者開懷 : 巴黎意亂情迷 Lost In Paris

7★/10★                                                                                      牙牙語

您喜歡看Charlie Chaplin(卓別林)或是「3 Stooges(3個臭皮匠)」式肢體幽默劇嗎?或是像「La La Land(星聲夢裡人)」式的內景歌舞片嗎?答案如果是肯定的話,由法國夫妻檔Dominique Abel及Fiona Gordon四度共同編導演的新片「Lost In Paris(巴黎意亂情迷)」應該會對上您的口味。
事實上,Abel及Gordon自2005年起共同創立獨特品牌,所有作品男女主人翁都是以他們自己真名命名,「巴黎意亂情迷」也不例外。女主人翁Fiona原是加拿大北國小城的圖書館管理員,之後接到住在巴黎卻是多年失聯姨媽Martha「遺失」信件,匆忙趕去巴黎。豈知Martha不知去向,Fiona進不了Martha家,在人地生疏的巴黎萬花筒中迷失多次! 因緣際會中認識流浪哥Dom,兩人關係從起初的冤家路窄,仗義相助,到後來的克難情感,命運對這位不辭勞苦千里迢迢來到巴黎的貴客Fiona,多少也該有個交代才是。
「巴黎意亂情迷」以三人不同角度為出發點,錯綜交疊之後,逐漸揭曉片中多處疑點,算是極具機智型編劇。透過Fiona,Dom及Martha等花俏逗趣的肢體動作,觀眾足以體會編劇博君一笑的用心良苦。
由於製作成本有限,全片特效有嫌簡陋,卻不影響故事進展及氣氛凝造。影片成功地將肢體喜劇、默劇型式及舞蹈動作融和為一,將Fiona找姨媽的巴黎奇遇旅程,展現出幽默風趣格局。至於演技方面,Gordon及Abel使出渾身解數,成績不相上下。他們肢體動作應是多年演藝經驗累積而成;面部表情,Gordon有如劉姥姥逛大觀園,Abel則是油腔滑調卻良心未泯,均能把持角色該有神髓,逗得觀眾不時捧腹大笑。
特別值得一提的是:二人在餐館中的探弋飆舞,舞藝精湛不在話下!至於姨媽Martha,是由2017年初剛過世的法國老牌女星Emmanuelle Riva(2012 曾以「Amour愛慕」榮獲美國奧斯卡最佳女主角獎提名) 詮釋,和「愛慕」中一樣,均是老人癡呆病患,此番判若兩人,表現喜劇效果極佳,令觀眾對Riva留下永恆回憶。
「巴黎意亂情迷」如同璞玉,需要識貨知音發掘,未必符合大眾熟悉喜劇口味。其獨特之冷幽默,令牙牙語開懷多回,是部值得品味的特立喜劇電影!文:牙牙語