美滿婚姻風暴醖釀，猜忌怨恨難以收拾 – 7 星

一句美言：「成功背後的推手」，是無法道盡鮮為人知「隱身」的
犧牲奉獻。過去農業社會，「男主外，女主內」天經地義，「人前
」看得是男性的功成名就，「人後」就少人留意女性對家庭的一生
「默默」貢獻，更遑論在「性別不等」傳統社會上女性被迫接納自
己命運。如今風水輪流轉，摩登社會女男平等，「家庭煮夫」也大
有人在，祗是「大男人主義」作祟，能不能接受妻子事業發揚，自
己在家「茶米油鹽醬醋茶」？ 加上「男人和女人的戰爭」永遠都
是「剪不斷，理還亂」，外人還是「清官難斷家務事」。1989年「
鐵三角 」Michael Douglas，Kathleen Turner及Danny DeVito的三
度合作，是改編1981年Warren Adler的暢銷小說為電影《The War of
Roses玫瑰戰爭》，票房再創三人合作紀錄。

沒想到「片」過35年，片商請到澳洲以機智俏皮出名的編導
Tony McNamara來重新改編Adler原著，加重描述Roses夫婦多年
來情感變化，特別是在「賺錢養家」地位顛倒之後，直到連他們自
己都覺得好笑「箭在弦上，不得不發」的荒謬發洩。 建築師Theo
「Benedict Cumberbatch」和大廚Ivy「Olivia Coleman」Roses婚
後搬到山水極佳的北加州工作居住，隨著一對子女出生，Theo 事
業蒸蒸日上 ，而半工的Ivy生活重心則是以家為主。沒想到Theo
工作有了突發狀況，不得不在家韜光養晦；而Ivy的餐館卻因美食
好評後成了座無虛席，分店連續開張。「女主外，男主內」，男性
自尊受損，母性地位受搖，原是眾人羨慕的美滿婚姻開始變質，
口角爭執到冷嘲熱諷，一場風暴迎面駛來！

《The Roses 玫瑰再戰》和89年DeVito版本最大不同處，是不再以
大量肢體語言矛盾衝突為逗樂元素，相對地卻加入大量冷潮熱諷，
不傷大雅的睿智對白，完全符合戲中男女主人翁「大不列顛」人格

特徵，對於喜歡「動腦」後莞薾大笑的觀眾而言，新版本是更具成
熟品味。同時也在片中借著「親子關係」，闡述為人父母心態用以
增添「家庭」氛圍；中半場後的矛盾衝突加劇，「終於」有了傳統
「玫瑰戰爭」寫照，笑點當然是步步跟進。早期多是執導喜劇電影
，過去十年則是轉向題材寫實嚴肅的導演Jay Roach，此番掌舵可
算是重回喜劇殿堂，當然是駕輕就熟毫不生疏，比起DeVito版本，
成績是獨具一格毫不遜色。演技絕佳卻少有喜劇作品的英國演員
Benedict Cumberbatch，出任「龍困淺灘」心態難以調整，窘境百
出的男一號，是本片的一大賣點，Cumberbatch自然是勝任愉快輕
易入戲，和Olivia Coleman的對手戲，不論是情深意重，或是唇槍
舌戰，都有相當程度的化學反應「比起Douglas和Turner的逗笑對
立，可能會是略遜一籌」；當然有多年影視喜劇佳作的奧斯卡影后
Coleman，更是演啥像啥沒得話說。本片的綠葉支撐也有看頭
，Andy Samberg、Ncuti Gatwa。Zoe
Chao，Jamie Demetriou，以及跨張過頭的Kate McKinnon，戲份
雖說不多，但都有令人印象深刻表現。總體來看：2025年新版本
《The Roses 玫瑰再戰》，典型的「男人女人戰爭」劇情，極具時
代意義，值得觀眾在笑聲之餘深思考量。

R.   7星

牙牙語yayatalkmovie@gmail.com