瓜田李下天降橫禍，螳螂捕蟬黃雀在後。 – 8 星

美國暑假檔強片推出，多從五月中旬開始，一直到八月上旬12週的
「撈錢」遊戲。至於九月初的勞工節，最大購票族年輕學子也已紛
紛返校，在預期票房不高的情況下，趕上暑假車尾上市電影，多半
份量不夠，票房期待也不會太高。Sony製片「大膽」地在這個檔
期，推出改編自2004年起推出過幾套「非傳統性」小人物大英雄小
說系列，Charlie Huston筆下首位「落難英雄」Hank Thompson 三
部曲之首，《Caught Stealing 偷天盜日》。請來向來是以擅長執
導劇情為主題的導演Darren Aronofsky，破天荒操掌這部充滿「追
殺犯罪」，「黑色幽默」動作片。成績果然不同凡响，搞得觀眾是
全神灌注毫無鬆洩，替主人翁Thompson的小命安危，從片頭至片
尾掛心不止，更為劇情變化難以預料而大喊意外過癮。故事起於
1998月9月，紐約酒保Hank Thompson「Austin Butler」應龐克鄰
居Russ「Matt Smith」之託代為照管寵貓。沒多久卻來了幾個蘇俄
暴徒，找不到Russ竟把Hank打進了醫院。市警Roman「Regina
King」警告Hank還得小心留意拉丁美洲佬「美國歌壇當紅波多黎
各偶像歌手「Bad Bunny」」，及哈西迪猶太幫「Liev Schreiber
及Vincent D‘Onofrio」，因為他們一致認為借著Hank，就能找到
Russ的蹤跡。此時小命難保的Hank能夠依靠的，就祗剩下他那擔
任救護工作女友Yvonne「Zoë Kravitz」，和酒吧老闆Paul「Griffin
Dunne」了！這些窮凶惡極之徒，找Russ又是所為為何呢？

難得的是：本片的改編請來的是原作本尊Charlie Huston。可能是
因為Huston過去十年有不少影集作品，知道如何導引觀眾注意「目
標不再是想像力豐富的讀者群」。片中主人翁Hank Thompson，
導火線Russ及NYPD Roman不變之外「Roman從警伯換成警媽
」，其餘多是改名換姓，甚至種族宗教背景予以大幅度調整，同時
增添一些Hank女友Yvonne戲份，對於小說原著粉絲，也會有相當
程度「新鮮感」；而其中最值得一提的是：哈西迪猶太幫的傳統習
俗，Shabbat回家禱告聚餐。這段橋戲則是去「Yiddish語中的奶奶
」Bubbe「Carol Kane」家吃飯，文化差異及表裡不一的矛盾衝突
激起不少笑題；同時Houston仍然能夠保持原版中Thompson 在追
殺經歷中無耐和對於過往的罪咎迷失，輕易引人為其命運有所感動
，絕對是次Charlie Huston很好的影視事業發展轉淚點。《Black
Swan黑天鵝》之後，導演Darren Aronofsky事業似乎走向瓶頸，
過去15年來佳作不多，此番出馬果然是效果顯著，透過老班底攝影
Matthew Libatique寫實鏡頭畫面擷取，給予眾家演員們的面部表情
充分發揮，及剪輯Andrew Weisblum精準掌握故事張力，以一波又
一波的緊繃節奏撲面迎來，令人感受如臨深淵如履薄冰，好在適時
笑點釋出得以紓解壓力，也能夠造成全片總體性的一氣呵成。

影片卡司陣容堅強：Austin Butler的走霉運Hank Thompson，沒有
絲毫做作，是再適合不過的選角；Bad Bunny跨張嘴賤，Matt Smith
六神無主，Regina King老謀深算，Zoë Kravitz嫵媚挑逗，Liev
Schreiber及Vincent D‘Onofrio面善心惡，插花出現搶盡風采的
Carol Kane更是語重心長，就連蘇俄演員Nikita Kulushkin的蠻橫暴
戾都令人發毛，是次極為成功的集體演出。總體來看，《Caught
Stealing 偷天盜日》，是部劇情變化難測，節奏緊蹦令人難以喘氣
，卻不時會有笑點爆出的美國暑尾「勞工節黑馬」之作，應該是不
會失望的！

R.     8星

牙牙語yayatalkmovie@gmail.com