Women Talking 女人悄悄話「沒有聲音的女人們」

Women Talking 女人悄悄話「沒有聲音的女人們」

 

男權至上女性弱勢,心酸血淚如何求生? 8 星

 

R.

「接受命運,起而抗之,或是遠走他鄉」,這是居住在Molotschna地區,Mennonite「門
諾」教會不少女信徒,今晚群聚乾草棚討論主題。其中唯一男性,是小學教員August「
Ben Whishaw」,在場卻無話語權,祇能撰寫開會紀錄作證討論過程。原来在過去幾年
之中,Molotschna有百餘位女性遭到「蒙汗」之後性侵,其中受害者可從孩提女嬰,豆
蔻年華到年華垂暮,無一��免。起初族人尚以「神明潔淨」,「邪靈玷污」愚弄族人,直
到Salome「Claire Foy」用鐮刀替三歲女兒伸張正義,才正式受到警方調查以及司法單位
提訴。今夜正是此區多數男性,「本末倒置」「狼狽為奸」前往警局具保嫌犯片刻。這些
多半不識字女性中,有必須維持平穩態度不偏不倚的Loewen家女族長Greta「Sheila
McCarthy」,時常遭到丈夫虐待已經濱臨爆發Greta 長女Mariche「Jessie Buckley」,
信心不足Greta 二女Majal,孫女Autje;充滿智慧Friesen家女族長Ageta「Judith
levy」,强暴受孕卻悲天憫人低調Ageta長女Ona「Rooney Mara」,威武不屈吃上官司
Ageta幼女Salome;冥頑不化任天由命『刀疤Janz 』「Frances McDormand」及其女兒
和孫女;另外還有強暴後開始女扮男裝,並且不再説話的Nettie「August Winter」。
她們必須在兩天之內,將内心掙扎和未来撫平,宗教和文化對她們生命哲學常年影響,對
於這些提案正反兩面,做完所有決定及不會後悔三選一抉擇。

 

WT_07885-07899_RCC5
(l-r.) Michelle McLeod stars as Mejal, Sheila McCarthy as Greta,
Liv McNeil as Neitje, Jessie Buckley as Mariche, Claire Foy as Salome, Kate Hallett as Autje, Rooney Mara as Ona and Judith Ivey as Agata in director Sarah Polley’s film,
WOMEN TALKING
An Orion Pictures Release
Photo credit: Michael Gibson
© 2022 Orion Releasing LLC. All Rights Reserved.

1997年加拿大獨立製片《The Sweet Hereafter意外的春天》,是牙牙語首次驚艷似的
發現當時剛滿18歲女星Sarah Polley,緊接著1999年《Go 狗男女》証明Polley演技
才華。出人意外的是Polley在2006年自編自導《Away from Her 妳的樣子》,震驚全球
影壇獲獎無數,同時提名該年度奧斯卡最佳改編劇本,自此Polley逐步從幕前退入幕後。
可惜編導事業如日東昇之際,Polley腦傷休養長達4年,加上思想前進政治立場自由等多
項因素,幾乎失去過去多年所有光環,直到2017年的Netflix 迷你影集《Alias Grace
雙面葛蕾絲》,才得再現『影視江湖』。没想到該年度Polley更在New York Times
筆伐好萊塢男權泛濫,以及訴説自己出道以來『性侵』遭遇。故此靈感啟發於2005至
2009年Manitoba Colony, Bolivia真實事件的加拿大女作家Miriam Toews暢銷小說,
《Women Talking 女人悄悄話》,打算改編搬上銀幕,Sarah Polley自是最佳人選。
故事中道出多年來不少女性在男權社會中的忍辱偷生,三項「選擇」均需勇氣力量支撐,
言談討論更是血淚控訴,也描繪出老中青三代傳統認命和改進謀「生」的矛盾交集;唯一
男性「August」聆聽「筆」錄,不走留下後可能的未來改「善」;以及編導Polley慧眼獨
具:旁白從原著中的August,改由片中女孩Majal道出,儼然一副多年後訴說當年血淚往
事不堪回首情懷「多少带來一份未來烏托邦期盼」!加上一流攝影配樂,增添不少藝術效
果。全片卡司堅強,眾多女星演技全面競賽各有千秋:Rooney Mara溫文儒雅善解

人意,Clair Foy為女心切忍無可忍,Jessie Buckley求生存活毫無退意,Sheila McCarthy
理智長老控制情緒,August Winter血淚心境無聲控訴,Frances McDormand
心生老繭接受命運,以及男星Ben Whishaw滿心感慨耐心面對,均是全片的棟樑演出。
總體而論:《Women Talking 女人悄悄話》,娓娓道來男權社會中,甚至任何
以強壓弱社會現象,女性或是弱勢多年的血淚心聲,是部年度醍醐灌頂佳片。

 

WT_02993_R4
(l-r.) Ben Whishaw stars as August, Rooney Mara as Ona and Claire Foy as Salome
in director Sarah Polley’s film
WOMEN TALKING
An Orion Pictures Release
Photo credit: Michael Gibson
© 2022 Orion Releasing LLC. All Rights Reserved.

 

 

R. 8 星

牙牙語 yarwei@chineseradio.com