射雕英雄靖蓉之戀，江湖正義民族情懷 7.5 星

NR   7.5星

可以比喻是東方Steven Spielberg 的商業導演徐克，不僅是「香港之光」，更是所有「中國人之光」。上世紀70年代中末期，起家於香港「無線電視」；80年代初期躍身電影界，替「新藝城Cinema City」創業期間拍出了叫好叫座的《夜來香All The Wrong Clues 》，更在台灣第18屆金馬獎中提名及獲獎名單中拔得頭籌，奠定徐克在華人影壇之基石。之後徐克「商業」作品一再創新，《英雄本色A Better Tomorrow 》，《倩女幽魂A Chinese Ghost Story》，《黃飛鴻Once Upon a Time in China》等系列，堪稱是受到徐克作品影響的香港電影市場黃金時代。之後和中國國內合作，《狄仁杰Detective Dee》系列，《智取威虎山The Taking of Tiger Mountain》等片，更讓徐克在所有華人電影藝術領域，特別是商業娛樂性類型，站上頂尖。徐克作品不但是改編劇情極端想像發揮，更大量引進新進特效設計，讓其粉絲視野得以進入引響至今的東方神髓視效空間。徐克改拍中國武俠至尊金庸作品，早在90年代就有《笑傲江湖Swordman》系列；沒想到事隔30年，徐克決定改拍「部分」金庸70年前經典之作《射鵰英雄傳》，更計劃完成「射雕三部曲」；這首部曲則是擷取原著34至40回。 本集故事片頭簡單交代中心人物：身負血海深仇，卻在蒙古草原長大，又被師父等人指派歷練江湖經驗的漢人少俠郭靖「肖戰」，和古靈精怪足智多謀東邪黃藥師之女黃蓉「莊達菲」如何初遇，「中間原著故事2/3一概省略」，之後二人因誤會分手。郭靖念及祖國情懷遠離對其極為重視的蒙古政權重返中原，徹底斬斷和成吉思汗女兒華箏「張文昕」婚約。忠實正義的郭靖在「降龍十八掌」及「九陰真經」傳受下，加上黃蓉機智輔助，二人共赴保護南宋邊關的俠義傳說。

中國近代武俠小說大師金庸作品15部，「射雕」共佔3部之多，其中首部曲的「靖蓉戀」，改拍成電影及電視劇最多回。主要原因有：郭靖魯鈍忠義功力加持，黃蓉聰慧機智擅長獨特武術，二人情義出生入死共闖江湖之外，江湖正邪俠盜武術眾多，還有南宋歷史重要時刻為背景，忠孝節義恩怨情仇全書處處可見，戲劇效果引人入勝，自然成為「金」粉最愛。此番徐克版本，以本書結尾高潮為故事主幹，「大量」刪除原著人物角色，特別是江湖爭鬥爾虞我詐，「靖蓉」生死歷險武術奇遇等重要枝節一律抹去，對於熟悉原著粉絲而言，可能會大失所望；但以商業掛帥的導演徐克成品而論，如同片名「俠之大者」，本次版本「足夠」彰顯郭靖的忠肝義膽及其「民族」精神；加上「過於」戲劇化郭靖，黃蓉及華筝之間「三角習題」，西毒歐陽鋒的狼子野心和邪術功力，以及片頭片尾「場面十足」戰火煙硝，對於原著不熟的觀眾而言，「或多或少」也可算是得以一窺金庸「射雕」世界。至於徐克拍片手法，雖然在戰場營造上有磅礴氣勢，但是依稀可以看到《倩女幽魂A Chinese Ghost Story》，《新龍門客棧Dragon Inn》中曾有的奇幻太虛氛圍打造。就卡司而論：肖戰的「郭靖」英勇義行是有，可惜表情單一不夠深入；莊達菲的「黃蓉」精明靈巧多情多義，詮釋得當；張文昕的「華箏」公主，倒是喜怒哀愁表現不凡；梁家輝的「歐陽峰」，在特效輔助下邪氣十足，可惜有些「卡通化」。總體來看：徐克新作「射雕」首部曲，劇情場面情感流露娛樂效果十足，多少也算表達出了原著「家國民族」精神所在。

NR   7.5星

牙牙語yarwei@chineseradio.com