Things Heard & Seen 謎屋闇語

TV-MA 6星

,

不禁想起三週前
剛剛介紹過,以英國Exssex郡著名鬼屋”Borley Rectory”為背景的”The
Banishing(波麗萊多里鬼屋)”電影劇情大綱,兩片故事走向及部分經歷雷同,
真是”日光之下無新事”.  更妙的是, 本片還是改編于長達400多頁Elizabeth
Brundage小說,”All Things Cease to Appear”.  全片開場就是男主人翁
George(James Norton)回家發現滲透屋頂滴滴血跡,之後就是時間推前
近一年(1980春天).  Manhattan學校剛畢業,George接到需要幾小時車程鄉下
某大學聘任,而愛妻Catherine(Amanda Seyfried)必須放棄已有藝術事業,
帶著小女兒Franny,全家搬去George想要驚喜家人擅自購買校區附近老屋.
當然不用多久,Catherine和Franny就會發現此屋有些不對勁.  Catherine決定
要從鄰里房仲Mare(Karen Allen),甚至圖書館等資料來源,好好查証一下新家
歷史背景. 這下可好,發現這是不少前任屋主在此殺害妻子的凶宅.  但是George卻
認為是Catherine自尋煩惱不予理之. 當George任教系主任Floyd(F. Murray
Abraham)來訪,竟亦感受Catherine的通靈交流. (或許以上情節全是來自
原版小說)此處開始添加分枝及人物情節: 上門自我介紹可以照顧田園的孤兒
兄弟Eddie(Alex Neustaedter)及Cole(Jack Gore), Eddie思想叛逆新潮女友
Willis(Natalia Dyer),以及來自富裕階層George學校女同事Justine(Rhea
Seehorn). 透過這些角色注入開始命案重重,故事增添不少戲劇化氣息及懸疑
佈局. 這家人命運是否歷史重演, 或是有所突破? 全片結局倒是令人需要動動
腦力.

新片是編導夫婦檔Shari Springer Berman 及Robert Pulcini(包括”American
Splendor”, “The Nanny Diaries”影視作品中的第15次合作)難見一回的驚悚
靈異事件影片.  特別是將18世紀瑞典著名靈魂學家Emanuel Swedenborg著
作有關死亡後魂歸何處的”Heaven and Hell”, 以及19世紀美國田園派畫家
George Inness詮釋Swedenborg信仰特別畫的”The Valley of the Shadow
Death”,收併於影片內容成為重要元素, 致使全片更具真實性的説服力. 夫婦疑慮導致殺機
故事不算新鮮(像是極具經典表率:George Cukor的”Gaslight(1944)”以及
Stanley Kubrick的”The Shining(1980)”),都是氣氛凝造令人懍冽, 本片劇情

圍繞此主題, 卻失去該有”邪氣”, 主人翁行動似乎全是出於被逼死角萌生殺意,
靈異現象則嫌驚嚇效果不足; 好在多了些人物穿插,劇情則較”殘暴狂殺”電影
要有看頭.  影片結尾和小說原著明顯有別, 也算是對讀者粉絲多少回饋,及”是
非善惡”有所交待. 可惜”出軌”及”命運結局”橋段,令人感到失望. 編導Berman
和Pulcin以故事描述取勝,卻失去該有驚魂效果,夫婦二人導演功力,衹能算是
穏紥穏打恪守本分.  女一號Amanda Seyfried演出,沒有歇斯底里瘋狂,有的儘
是循序漸進及情緒表白,倒是容易引起觀眾共鳴. 英籍演員James Norton,則是笑時
可親怒時可懼,完全抓住主人翁George的心態”難測”.  總體而論: “Things
Heard & Seen(謎屋闇語)”,企圖走出自己靈異驚悚不同路缐, 可惜收尾略嫌草
率,即使可能有所隱情,祇怕喜愛刺激觀眾,早已搖頭嘆息轉身而去.

TV-MA. 6星
牙牙語 yarwei@chineseradio.com