The One and Only Ivan 獨一無二的伊萬

PG. 7 of 10 stars

08/29/2020 (Sing Tao Daily星島日報-三藩市)

          自小和主人Mack(Bryan Cranston)相依為命的銀背猩猩Ivan(Sam Rockwell配音),是在小型購物中心Mack麾下迷你馬戲班台柱. 戲班中共同表演的還有年邁母象Stella(Angelina Jolie配音), 兔子,海狗,母雞及鸚鵡. 這群動物之中,還有Mack不用表演的貴賓狗寵物 Snickers(Helen Mirren配音)
以及寄生班內的流浪狗Bob(Danny DeVito配音). 牠們一大夥動物,在這馬戲班中的籠子裡,相處地倒是十分融洽. 對過去沒有任何記憶的Ivan,在Mack戲班中待了二十多年,時常聽Stella細說當年在無憂無慮草原中生存回憶. 班內來了個新團員小象Ruby(Brooklyn Prince),母象Stella又在”西去”之前將Ruby托孤Ivan. 這下可好,常年以來一枝獨秀的Ivan,變得束手無策. 而當Mack為了戲班命運,極盡可能訓練Ruby學習Stella表演招術,Ivan竟然想起Stella遺願,決定想要讓Ruby回歸自然正常成長. 但是就憑這幾個動物,又如何能將心願轉達人類? 好在馬戲班員工George之女Julia和Ivan多年相處有了溝通管道, 讓Ivan以”指畫”方式表達訴求. 但是其中牽扯太廣,”牠”們又怎麼可能回歸自然？

        根據真實事件啓發,Katherine Applegate同名小說改編的新片, “The One and Only Ivan(獨一無二的伊萬)”, 其實有著生離死別,動物權利等,頗為暗黑殘忍的人生寫照. 為了維護孩童純真無邪,成人們多半不願提及此類話題. 而Applegate故事卻能透過動物角度(特別是猩猩Ivan),一方面逆來順受沉迷現實,另一方面又可激發震盪開啓未來,許多敏感議題,也在不知不覺中傳達面對,是次充滿智慧又具感性的表達方式. 電影版是由英藉Thea Sharrock(“Me Before You(我就要你好好的)”)執導, 憑藉其女性獨特敏銳觸角,打造出全片處處可見的人獸及動物彼此之間真情流露,極易引發眼眶泛紅;影片特效更是令人感動,不僅動物毛髮,型象以及表情都能展現的栩栩如生,多次合成鏡頭也難以看出破綻,Sharrock掌舵及所有幕後特效精緻之作. 平時演出好人壞人都能討好的Bryan Cransto(“Breaking Bad(絕命毒師)”)此回詮譯片中人類角色馬戲班主Mack,內心戲並不夠多,表現祇能算是中規中矩; 幕後配音演員眾多,成績則是各有千秋: Sam Rockwell為了演出心境成熟主角Ivan,聲音壓低不少,失去Rockwell獨特俏皮活潑招牌音調,算是可惜; Angelina Jolie的年邁母象Stella,則有慈悲心懷; Danny DeVito的流浪狗Bob,十足幅合其油滑型像; 英國當下國寳級女星Helen Mirren的班主寵物貴賓狗,戲份有限卻是拿到位; 全片最為討好的該是童星Brooklyn Prince小象Ruby,有時天真活潑有時楚楚可憐,應能博取孩童觀眾認同. “The One and Only Ivan(獨一無二的伊萬)”,碰上2020流年不利,無法在戲院上映,Disney決議直攻影音流(video streaming),相信絕對是部老少咸宜,適合全家共同觀賞寓教於樂影片.

PG. 7 of 10 stars
牙牙語yarwei@chineseradio.com