The Monkey King 美猴王
The Monkey King 美?王
西遊前傳石猴降世，大亂天下才得悟空。8 星
PG
中國四大名著之一，16世紀明朝吳承恩著作章回小說〖西遊記〗一百回，國人傳閱數百年，绝對是所有中國孩童神遊的夢幻世界。古今中外不少戲劇藝術取材改編，再再引起不少迴響。其中絕大多數作品，均以十三回後的唐僧師徒取經歷險為主，而以頭七回的美猴王背景介紹，則是鳳毛麟角少而又少。偶爾得見，充其量也祇有美猴王「翻打跌撲舞」『大鬧天宮』較為人知，至於力闖海底龍宫或是陰曹地府，其各式美名從何而起，到「偷桃盗丹」甚至挑戰佛祖等頑劣行徑，全被500年後「西天取經」經歷故事完全取代。Netflix出品，Pelion Chou「周珮鈴」和對於『西遊記』情有獨鍾的周星馳擔任製片，曾在台灣及南韓動畫工業服務的Anthony Stacchi執導的《The Monkey King 美?王》，則可算是難得一見〖西遊記〗序曲，專門介紹「孫悟空」鲜為人知起落浮沉。
本次版本除了結局有些許意外，算是對得起淮安射陽居士原稿！從石?「Jimmy O. Yang」誕生開場，之後硬闖海城龍宫搶奪「如意金箍棒」，和東海龍王「Bowen Yang」成為對頭寃家；如何成為花果山水簾洞洞主「美猴王」；想要引起天庭重視，力除百妖(「紅孩兒」碰巧是最後名額）；巧遇拯救村人小村姑琳兒「Jolie Hoang-Rappaport」，為了除名生死簿，造訪陰曹地府會晤閻羅王；想要長生不老，硬戰王母娘娘，及自稱「齊天大聖」大鬧天宫，至於下場如何，熟悉〖西遊記〗粉絲大概已經知曉！
或許熟曉中港台三地電影作品死忠粉絲，已經知曉1965 動畫《大鬧天宮》及2012修復3D版本，2013甄子丹《西遊記之大鬧天宮》，2015再次動畫《西遊記之大聖歸來》，本片版本可以算是以上諸版综合體。在2017原始東家東方夢工廠計劃發展下，編纂出極具東方色彩及原著神髓劇本，並在角色造型設計上，以中為本以西為變，不少台詞和細節注入中國觀眾熟悉文字或是俚語，像是：地府至尊帽上有個「閻」字；小鎮鎮長夫人扮相動作「儼然是周爺《功夫》中惡霸女房東肥婆四元秋動畫版」；如來佛祖語带玄機暗示潑猴將會明白虚無之道「悟空」；比武時刻站邊大喊中文「加油」……等設計，都是给予熟悉中國文化觀眾不少紅利。當然片中也有幾回出軌：「如來佛祖什時成了玉皇大帝上司？」，「片尾唐僧還帶著兩位徒弟一同來解救美?王？」，這些都成了不求甚解小狀况。好在影片主攻對象是「非」中國通觀眾，全片的幽默純樸及東方神祕，還有中國功夫及部分國畫筆墨描繪，倒還算是足以滿足中西看官的老少咸宜。牙牙語特別推薦想要教導孩子們中國文化的海外華人父母，Netflix 出品動畫卡通《The Monkey King 美?王》，肯定是寓教於樂之作。
