The Life Ahead 來日方長

PG-13. 7 星

1950年,15歲的義大利少女Sofia Lazzaro參加選美獲奬,之後進入該國電影界,扮演幾回小角色. 1953年由知名製作人Carlo Ponti替其改名Sophia Loren, 並開始
主角演出. 1957年後開始參加美國電影行列, 首先是”The Pride and the Passion(氣壯山河)”及1958年和Paramount合作的五部影片,”Desire Under the Elms(榆樹下的慾望)”, “Houseboat(水上人家)”, “It Started in Naples(碧港艶遇)”, 讓Loren成為國際知名女星. 1960年回歸祖國水銀燈下,更在”Two Women(烽火母女涙)”扮演戰火蹂躪中,既可柔情如水,又能強悍潑辣的堅毅母親,寫下美國奧斯卡奬項中首度以非英語發音影片的最佳女主角奬.  此後Loran作品更是好萊塢高成本製作,包括有:”El Cid(萬世英雄)”, “The Fall of Roman Empire(羅馬帝國淪亡錄)”, “Man of La Mancha(夢幻騎士)”, “The Cassandra(飛越奪命橋)”; 同時也參與不少反映
當時社會民風的喜劇影片: “Yesterday Today and Tomorrow(昨日,今日,明日)”,“Marriage In Italian Style(義大利式結婚)”, “Lady L(蘭黛夫人)”, “A Countess from
Hong Kong(香港女伯爵)”.  合作過的男星更是英美義的天王巨星, 包括Cary Grant,Frank Sinatra, Charlton Heston, Peter Sellers, Marion Brando, Paul Newman
及Marcelo Mastroianni. 時至今日,Sophia Loren是世界電影黃金像徵,前25名經典女星中唯一生存的銀河巨星. 近二十年Loran作品則是少之又少, 而Netflix 在2020年底,推出久違的Lorean親自挑綱主演,由和當年為其取名的夫婿Carlo Ponti養育幼子Edorado Ponti編導,改編於法國經典老片”La Vita Davanti a Se(羅莎夫人)”
的“The Life Ahead(來日方長)”.

此次新版重點集聚於無人教養的逃難非裔Senegaleal(塞內加爾)小移民,Momo(Ibrahima Gueye), 街頭行竊被收養的醫生逼去向被害人Madame Rosa羅莎夫人(Sophia Loran)致歉. 由於醫生身體不適,不得已將Momo安排暫住Rosa家中一段時日. 原來年邁的Rosa在這義大利濱海城市中,經營小型家庭式拖兒所.在此Momo的野性,逐漸受到Rosa的親和作風,及其他小朋友的同病相憐影響下有所收斂. Momo並發現Rosa不為人知的多年辛酸密袐,更增加Momo對Rosa回饋保護的決心.  兩位無親無故的孤獨客,在這茫茫人海中,組成他們唯一真正感到溫暖安全家.不可否認的是, Sophia Loren詮譯羅莎的艱忍不撓遇事不屈精神,疼惜弱勢兒童愛心,以及時不我予老之將至迷惘, Loren多年演技透過肢體動作及表情神態,完全掌握曾經強迫出賣靈魂,生死恫嚇症候群心態,絕對是次回饋粉絲翹盼經年的至情至性演出.  令人大感意外的是貫穿全片的小主人翁,本身真是塞內加爾移民Ibrahima Gueye所演出的叛逆小子Momo. 由於孤兒身份街頭混混,輕易沾染各項求生本能; 個性孤僻拒人美意,對於羅莎夫人教養抗拒及同輩小孩覬覦排擠,之後和羅莎相互扶持甚至企圖保護,處處足以觸動觀眾惻隱之心.  Gueye首次參與戲劇演出,完全抓住角色本身情緒變化,和影壇巨星Sophia Loren互動,更是火花四濺相得益彰. 影片編導Edorado Ponti中規中矩,將”淪落人”成長求生心態,及這對祖孫情懷相濡以沫表現得宜. “The Life Ahead(來日方長)”, 全片未有仼何二戰猶太屠殺景像,卻同樣能將生還者掙扎,深入感動人心. 加上不同種族言語及宗教信仰,如何求得交心彼此共存,更是影片故事中值得深思的浮世光影.

PG-13. 7 星

牙牙語, yarwei@chineseradio.com