承諾謊言內疚脫逃，真情憐憫難為取捨.  7 星

NR.   7星

1939年奧地利作家Stefan Zweig德文出版小說，『Ungeduld des Herzens 心之不耐』，曾被歐美影視改編成電影或是舞台劇多回。2023年丹麥著名歷史劇編導Bille August再次將此書搬上銀幕，對於喜歡看英國著名女作家Jane Austin 型式或是《Downton Abbey唐頓莊園》歷史時代劇的電影觀眾來說，會輕易走入故事中的情意境界。本次版本當然是將原本奧匈帝國故事背景改設於1913年一次世界大戰爆發前夕丹麥地域：出生沒落世家天性高貴且善良的Anton「Esban Smed」，意圖成為騎兵軍官日後能夠再次光耀門第。偶然機遇認知受訓基地附近富豪Løvenskjold伯爵「Lars Mikkelsen」，並受邀參加其府第內的舉辦舞會。當Anton禮貌性邀請伯爵之女Edith「Clara Rosager」共舞之際，才發現Edith身體殘疾。翌日Anton基於禮節訂花致歉，卻因而更加得到Edith青睞，常常邀請Anton來訪。以Anton的純樸個性，很快就讓Edith陷入情網，可是Anton卻無法分辨自己對Edith，到底是同情憐憫之心，還是男女戀愛之情。加上Edith病情似有好轉跡象，伯爵又苦口婆心動之以情，而身旁的同袍軍官，及長年照顧Edith的醫生等人，也都是多回提醒自己要動機分辨，導致Anton徘徊走遊於是否繼續這段「感情」的抉擇。由於Anton的善良，Edith的脆弱，伯爵的憂愁，在愈陷愈深的責任承諾，謊言揪心漩渦之中，Anton和Edith的未來更是纏繞不清。

Bille August 的《The Kiss 吻》，再次證明丹麥影片近年來在商業元素加上藝術品味的合而為一努力。不論是在服裝背景，場景設計或是情節刻劃，全片氛圍都是極具文學氣息；Esban Smed的保守善良及軟弱猶豫Anton，讓人為之心急；Clara Rosager的任性敏感及嬌嫩自卑Edith，更是叫人心疼，二人交集頗具魅力，也能看出彼此難以定義的親愛差距，是角色的極佳人選。故事中沒有所謂的壞人，有的祗是傳統文化中執著和犧牲，這在高唱「自我為尊」的當今社會現象之中，可算是對比式的諷刺，特別是在「可憐施捨」及「同情惻隱」不同出發點上有所區別解析，當然其中也還包括「善意」中可能造成的無心「傷害」，雖說難以定義誰是誰非，但這或許正是Bille August重新詮釋審視傳統經典社會風氣，提醒「Me世代」肆無忌憚高唱自我人人意識衝突的良苦用心。總體而論，丹麥出品的《The Kiss 吻》，雖說是老酒新瓶裝，但有其緬懷過往的純真善良，及待人待己該有之道的隱示，是部發人深省的浪漫情節電影。

NR.   7星

牙牙語yayatalkmovie@gmail.com