世界長壽劇分枝，誰是真凶逗笑版.

7.5 星

PG-13.

英國近代最著名的懸疑推理小說家Agatha Christie（1890～1976），總共出品66部
偵探小說及14部短篇集錦。1952年在倫敦West End戲院區，Christie編寫推理舞台劇，
《The Mousetrap》正式公演，除了在新冠肺炎期間熄燈14個月外，時至今日
共七十載中，上映超過28000場次，超過仟萬人次觀賞，成為世界上映最長戲碼。
至於Christie作品型式：『誰是真兇 whodunnit 』，也是影視每過一段時日，就會爭先
恐後搶著推出的戲源之一。近年來熱潮則是起於：2017年Sir Kenneth Branagh 的老片
重拍《Murder On The Orient Express 東方快車謀殺案》，以及模仿Christie故事模型
卻注入喜氣，Rian Johnson自編自導叫好更叫座的《Knives Out 鋒迴路轉》。本週新片
《See How They Run 看你往那跑》，由英國新銳電視導演Tom George躍升電影界
首度執導，馳騁電視劇集的Mark Chappell編寫，借著Christie名劇《The Mousetrap》
上市，戲裡戲外同時發生命案的幽默諷刺模仿劇，可算是推理劇蜕變昇華銓譯。

影片故事起自1953年，Agatha Christie熱門新戲《The Mousetrap》在倫敦上市演出
已達百回，美國好萊塢製片Kopernick「Adrian Brody」打算將該劇，由知名編劇Cocker-
Norris「David Oyelowo」改編拍成電影。孰料電影劇組成員紛紛遇刺被殺，導致舞台劇
演員，演出探長Trotter的首任男一號Sir Richard Attenborough「Harris Dickinson 」
在内的多位角色扮演者，以及和企圖改編成電影版製作群組，大家都是人心惶惶。警方派
出酗酒厭世的老鳥探長Stoppard「Sam Rockwell」，以及菜鳥新進女警Stalker「Saoirse
Ronan」搭檔承辦此案。Stoppard雖說做事穏重，卻有心事萬千；而Stalker則是資料記
載鉅細不遺，但卻不夠深思熟慮。兩人搭檔，是否能夠在謎雲重重中找出真兇？

僅管影片是環繞名劇《The Mousetrap》為背景，但不表示觀眾必須看過該劇，因為本片
故事發展，祇是借此劇的演出工作人員在幕後可能發生事故演變。導演Tom George多回
運用蒙太奇手法「montage techniques 」，將舞台劇片段及本片人物片刻命運，共同
出現於銀幕同一畫面，增加不少藝術震撼效果。編劇Mark Chappell，更是多次在劇中
注入《The Mousetrap》死忠粉絲，足以觸類旁通立即感應的索引橋段，而無法深入
品味觀眾，也能在故事發展，和名劇内容比對中有所啓示，正是反映出「内行看門道，
外行看熱鬧」皆大歡喜。本片卡司角色不少，像是Harris Dickinson「知名演員兼導演
Sir Richard Attenborough 」，Ruth Wilson「舞台劇原本製作人，在本片中以女性角色
現身Petula Spencer」，David Oyelowo「電影版編劇Mervyn Cocker-Norris」，Charlie
Cooper「劇場引座員Dennis Corrigan」，以及Adrien Brody「油腔滑調人見人厭
好萊塢製片Kopernick」，等多位陪襯綠葉，可以算是各有千秋；最值誇躍的則是難得一
見喜劇演出Saoirse Ronan，和老成低調Sam Rockwell。Ronan演技驚人是家常便飯，
此番以少一根筋的助手女警出場，多回「笑梗」夠殺夠炸，讓人更對其全方位演技感到肯
定；Rockwell則是萬念俱灰無可奈何警探，面對嫩鳥攪局，以及自身冷淡厭世，也讓大

家對其多年「二楞子或是急驚風」型像徹底改變。總括而言：《See How They Run 看你
往那跑》雖是趕時髦湊熱鬧之作，但其編導演都有其「不隨波逐流」獨特
表現，劇情創意「笑」果不凡，實乃此類型影片的黑馬之作。

PG-13.  7.5 星

文:牙牙語yarwei@chineseradio.com

\