Mumu 不說話的愛
聾啞情深天倫至愛,社會黑隅欺壓善良 7.5 星
7. 5星
「單親撫養,面對分離」,往往都是中外電影討好觀眾的催淚題材,像是《天涯赤子心Champ》,《克拉馬對克拉馬Kramer vs. Kramer》,《他不笨,他是我爸爸I am Sam》,《當幸福來敲門The Pursuit of Happyness》,《天才的禮物Gifted》,香港的《父子》,台灣的《不能沒有你》,及中國的《我們天上見》,其中「分手」片段都能使得觀眾潸然淚下。台灣起飛之後轉赴內地,能編能導,更擅長監製燴炙人心打造票房的「陳國富」再度出擊,以電視拍片真人秀節目《開拍吧》中的一部同名短片《不說話的愛》為本,並請來該短片導演「沙漠」,及編劇「付丹廸」繼續合作延申為劇情長片。「可惜原版短片中「英姐」一角,金馬奬影后惠英紅未能再次現身」。
影片開場是:聾「啞」人英姐「艾麗婭」在警局接受偵訊,警方手勢翻譯成年木木「章若楠飾」竭力為英姐爭取辨解機會,及案情真相;接著則是主要情節,多年前父母離異後的小女孩木木「李珞桉飾」和聾人老爸小馬「張藝興飾」相依為命,特別是在老爸和外界交流之際,小木木成為最好的溝通管道。當小木木快要入學之際,離婚媽媽「黃堯飾」再度出現,並且爭取女兒監護權。小馬為了証明自己有經濟能力撫養小木木,在阿梅「安沺飾」引領下賺取不義之財,卻造成觸及法網後的骨肉分離。
明顯的加長版《不說話的愛》,劇情中填入了充滿情義精神的「聾友們」相互支持「像是:群聚麻將館牆上掛的字『用心做人』;被廹道別時贈語『別帶木木回這兒』;法庭中淚眼婆娑的聚眾旁聽」,及好幾場可以預見的催淚父女對手戲「比如小馬面對木木心語『我最大的遺憾就是聽不到木木的聲音』;離婚法律詢問木木願意和誰住;父女機場手語遙視」,都是發人深省扣人心弦的動人戲。當然故事同時亦增添相當程度的社會骯髒黑角描繪,特別是對殘障人士或是少數族群欺壓,及過渡戲劇化的法庭審理,反倒是「畫蛇添足」失去了原本「親情」戲可能有的「層層」濃郁感動。導演「沙漠」在畫面處理上,大量採用特寫鏡頭,抓住多位角色,特別是聾者們,想要表達的心聲,演員們演出的動人與否一一可見,「張藝興」的聾父小馬,以手語不停及面部多樣心境表情,將角色細膩刻劃表露無遺,是全片最為出色亮點;「李珞桉」也能將面對複雜多變處境的小木木自然表達;片中的群眾聾友,全是真實聽障人士,前後幾回出場「甚至彩蛋」都能搶盡光采;媽媽黃堯,成年木木章若楠,及黑社會手語翻譯安沺則在演技比較下「失色」不少。最後值得一提是,片尾曲彭飛作曲,王海濤填詞,毛不易主唱『你沒說的話』,足足可讓觀眾靜坐現場細細品味那些片中或者自己經曾有過「不說話的愛」,而不忍站起離去。
7. 5星
牙牙語yayatalkmovie@gmail.com