Mulan 花木蘭
Mulan 花木蘭
PG-13 8 of 10 stars
09/05/2020 (Sing Tao Daily星島日報-三藩市)
商業掛帥的Wal Disney Pictures, 在”101 Dalmatians(1996)”, “Alice in Wonderland(2010)”動畫卡通真人化後嚐到甜頭, 便決定系列性將麾下經典動畫逐一改編: “Maleficent(2014)”, “Cinderella(2015)”, “The Jungle Book(2016)”, “Beauty and the Beast(2017)”, “Christopher Robin(2018)”, “Dumbo(2019)”, “Aladdin(2019)”, “The Lion King(2019)”, “Lady and the Tramp(2019)”. 等到2020,終於輪到咱們東方女性傳奇人物”Mulan(花木蘭)”.
談到這部花木蘭真人版, 影片從故事(動畫片中男主角李翔,木蘭保護天使木須龍等角色都被刪除或是取代,同時也不再是孩子們喜歡的音樂劇), 選角(東方面孔與否; 劉亦菲的香港警界發言門)到成品推出(COVID-19全民避疫)可真可算是一波三折. 如今在美國本土,真人版竟然落到祇能在Disney Plus串流服務平台獨家付款點閲, 相信對該片票房全球總收入會有重大影響.
本版“Mulan(花木蘭)”故事,原則上是遵守中國經典傳奇: 花木蘭(劉亦菲)自小習武,卻在”女子無才便是德”封建思想下,處處遭到鄕民異意.連媒婆(鄭佩佩)都被氣的將其列為拒絕往來戶. 此時皇帝(李連?)下令徴召子民每家一名男子為國服役,抵御北國侵略. 花家無子花父必須應徵,木蘭女扮男裝悄悄代父從軍. 沒想到在冥冥之中,竟有鳳凰護衛木蘭. 在軍中木蘭易名花軍,面對各式考驗訓練,都能憑藉信心毅力,突破體能局限,蛻變成同僚陳洪輝(安柚鑫)及長官童元帥(甄子丹)等人的尊敬戰士. 更在衞國戰役之中脫穎而出,並和北國巫師(鞏俐)展開正義邪惡對戰. 之後更能代領部隊返京保駕命在旦夕皇帝,最終贏得世人尊重文武雙全孝女美名.
不同於先前Disney出品的多部改編動畫真人版, 本片沒有原版的音樂喜劇氣氛, 走的是類似HBO影集”Game of Throne”式較為嚴肅的史詩級”鉅”作: 沙丘綿延無垠, 村落圓筒群居, 京都粉飾太平, 宮殿雕梁畫棟, 及沙埸兵荒馬亂.等壯觀景象. 製作團隊努力,遠較Disney過往十多年改編真人版要更加龐大茁壯(可惜美國觀眾無法在戲院身歷其境體驗). 來自紐西蘭女導Niki Caro(“Whale Rider(鯨騎士)”, “North Country(北國性騷擾)”, “The Zookeeper’s Wife(園長夫人:動物園的奇蹟)”)擅長執導女性”出頭天”電影, 對於本片氣氛處理駕輕就熟, 最為難能可貴則是細緻展現出中國特有的忠孝文化, 不負Disney唯才是用.
至於經過千人海選劉亦菲,憑藉多年武俠影視調教,及美國長大流利英語,充分掌握木蘭不卑不亢,忠孝節義精神,應是其演藝事業轉捩點; 眾家知名影星陪襯之中, 巫師鞏俐戲份較多, 演出典型可圈可點; 皇帝李連杰倒是有難得一見演技突破; 元帥甄子丹則是徹底浪費; 媒婆鄭佩佩戲份輕微搞笑搶戲. 總體而論: “Mulan(花木蘭)”是部接近史績, 場面宏峻,同時充滿中國文化,動作俠義以及女性抬頭的娛樂佳片.
PG-13. 8 of 10 stars
