Lightyear 巴斯光年

飛向宇宙浩瀚無垠,金句本尊太空精神.

8 星
PG


「To infinity and Beyond 飛向宇宙,浩瀚無垠」


……Buzz Lightyear 《玩具總動員》經典名句
嚴格而論,Pixar 2022年度動畫《Lightyear 巴斯光年》,祇能算是該公司1995
經典《Toy Story玩具總動員》起源電影之一,絕非前傳。太空騎警Buzz Lightyear,
原是當年影片所處宇宙中暢銷電影主角,之後為了促銷電影因而製成玩具上市,又被
小主人Andy搜集的寵愛玩具之一。 當年因緣楔機,經過20餘年,才「再」由原是科幻電
影迷的《Finding Dora海底總動員2:多莉去哪兒》動畫導演Angus MacLane,獨具慧眼
「打造」成《Lightyear 巴斯光年》。 至於2000年的動畫電影《Buzz Lightyear of Star
Command:The Adventure Begins》或者2001年電視影集《Buzz Lightyear of Star
Command》,其實都是Lightyear後傳,而本片《Lightyear 巴斯光年》,才是真正
《玩》片中的相關「電影」。

TEAMING UP – Disney and Pixar’s “Lightyear” is a sci-fi action adventure and the definitive origin story of Buzz Lightyear (voice of Chris Evans), the hero who inspired the toy. The all-new story follows the legendary Space Ranger on an intergalactic adventure alongside a group of ambitious recruits (voices of Keke Palmer, Taika Waititi and Dale Soules), and their robot companion Sox (voice of Peter Sohn). Also joining the cast are Uzo Aduba, James Brolin, Mary McDonald-Lewis, Efren Ramirez and Isiah Whitlock Jr. Directed by Angus MacLane (co-director “Finding Dory”) and produced by Galyn Susman (“Toy Story That Time Forgot”), “Lightyear” releases June 17, 2022. © 2022 Disney/Pixar. All Rights Reserved.


故事描述經驗有限的年輕太空騎警Buzz Lightyear,在太空之旅任務之中發生意外,
導致全部團隊困於距離地球幾百萬光年遠的星球基地。之後在既是隊長又是好友的Alisha
Hawthorne支持下,Buzz企圖多回運用太空科技穿越時空,盼望找出足以帶隊返家的技
術突破。而每回時間穿梭「數日」,Buzz返回基地後就會發現,同事們卻已過了「數年
」。可惜天不從人願,試飛失敗多次之後,自己沒變多少,同伴們卻是日日凋零。當新任
隊長Burnside下令取消「返鄉」計劃時,Buzz祇能帶著Alisha 之女Izzy伊琪,老嫗太空人
Darby達比,個性灑脫Mo老莫,以及陪伴自己多年的機器貓Sox白襪,不顧後果的來個
「終極測試」。而在此刻,Buzz老梗敵對,Emperor Zug機器人魔王札克正式現身,
企圖對太空騎警保護營區,展開生死威脅。

AND BEYOND — Disney and Pixar’s “Lightyear” is an all-new, original feature film that presents the definitive origin story of Buzz Lightyear (voice of Chris Evans)—the hero who inspired the toy—introducing the legendary Space Ranger who would win generations of fans. Directed by Angus MacLane (co-director “Finding Dory”) and produced by Galyn Susman (“Toy Story That Time Forgot”), the sci-fi action-adventure releases on June 17, 2022. © 2021 Disney/Pixar. All Rights Reserved.


可以肯定的是:咱們灣區動畫之寳Pixar,再次證明該公司作品獨特魅力及個性風格。編
導Angus MacLane並無借用大眾對太空騎警Buzz Lightyear已有「共識」繼續炒作,
乃是以少數要角獨立發展,屬於Lightyear及其團隊奮鬥不懈太空冒險。角色創意面面兼
顧「特別是好友隊長Alisha同志生活」,角色個性表達極為直接,省去觀眾對故事方向不
必要的複雜摸索;有趣的是片中正負極端均是機器産物:Sox白襪及Emperor Zug魔王札
克,人類和機器未來和平共存在所難免。《玩具總動員》中金句:
「To infinity and Beyond 飛向宇宙,浩瀚無垠」,也在片中出現多回,點出太空騎警
龍馬精神。由於MacLane對70年代末期,至 90年代初期科幻電影甚是敬愛,故而本片不
論是角色造型或是畫面設計,都以「短小厚實」或是「戲劇效果」為準軸,成功打造出符
合當年流行版樣格勢,給予當今受到「超英」泛濫成災「洗腦」CGI世代「另類」體驗。
至於配音選角:[美國隊長]Chris Evans為Buzz本尊發聲,取代在《玩具總動員》
中詮釋玩具的Tim Allen,合情合理之外,更能抓住Buzz Lightyear堅毅不撓英雄精神,
及有時略帶木納喜劇效應;片中搶盡風采,Peter Sohn令人發噱不止的機器貓Sox白襪,
Dale Soules憤世嫉俗老嫗Darby,以及Uzo Aduba同僚義重騎警隊長Alisa,都是演出
亮眼一流人選。本片更是動畫片中,首度以IMAX版本展現,部分畫面在2.39:1對
1.43:1轉換跑道時,恰到好處天衣無縫,倍增全片娛樂效果。總括來看:本片既能涵蓋

冒險犯難精神,更能充分發揮娛樂效果,誠如Pixar經典《Toy Story玩具總動員
》,《The Incredible 超人特攻隊》,《Wall。E瓦力》配上George Lucas的《Star Wars
星際大戰》綜合體,當是闔府盡歡老少咸宜佳作。

EVIL EMPEROR – Disney and Pixar’s “Lightyear” is a sci-fi action adventure and the definitive origin story of Buzz Lightyear (voice of Chris Evans), the hero who inspired the toy. The story, which follows the legendary Space Ranger on an intergalactic adventure, features none other than Zurg—a seemingly invincible adversary of Buzz who would go on to inspire his own toy. Featuring the voices of Uzo Aduba, James Brolin, Mary McDonald-Lewis, Keke Palmer, Efren Ramirez, Peter Sohn, Dale Soules, Taika Waititi and Isiah Whitlock Jr., “Lightyear” releases June 17, 2022. © 2022 Disney/Pixar. All Rights Reserved.

文:牙牙語yarwei@chineseradio.com