Didi 弟弟

華裔移民子女心聲,青少成長母愛光輝. 8

 

8星

「少年成長」故事,一向都是電影製作及觀眾品味頗為偏好的故事題材,像是美國知名經典《Stand by Me 站在我這邊》, 《The Sandlot 沙地傳奇》,《Boyhood 年少時代》,

《Lady Bird 淑女鳥》,《Booksmart A+瞎妹》,以及國產片 《A Brighter Summer Day牯嶺街少年殺人事件》,《Dust in the Wind童年往事》。而在2024年初才因執導

《Nai Nai & Wai Po 奶奶跟外婆》,登上奧斯卡最佳紀錄短片提名名單,來自灣區東灣

Fremont 的Sean Wang王湘聖,以個人經驗編導的最新劇情長片,《Didi 弟弟》,則在

「少年成長」大綱中,注入「內在美」單親媽媽愛心的犧牲奉獻,及亞裔移民子女青春期的文化認同差異,豐潤「少年成長」影片的故事「典型」結構。

 

影片故事時間背景設在2008年夏末,當時社交媒體風起雲湧,父親留在台灣工作,其餘全家住在Fremont多國移民社區,小名叫Didi「弟弟」的13歲Chris Wang「Isaac Wang」

,除了在家面對奶奶「張麗華」的嘮叨,母親「陳冲」的任勞任怨,及馬上要去UCSD

唸大學的姐姐「Shirley Chen」情緒衝突彼此鬥嘴之外,還得在外常和幾位同學好友

喜鬧胡謅。就在此時「弟弟」Chris對校內女孩Madi「Mahaela Park」發生興趣好奇,

常常利用社交媒體MySpace網上彼此交流; 還有就是對YouTube上的滑板攝影特別來勁,期待自己也有機緣能夠拍些滑板錄影。就在這個夏天,「弟弟」Chris開始體會出自己行為靦覥的幕後心態,及母親對於這個「家」的犧牲奉獻。

 

明顯的是Sean Wang劇本,充滿當年自己在Fremont龍蛇群英社區中「成長」經歷,這是

《Didi 弟弟》劇情在西方社會時常出現,導致容易感受;「弟弟」Chris在家中點滴,像是「奶奶」的中國俚語,「母親」忍辱負重全心包容,姐弟之間矛盾衝突到臨別依依,處處都是亞裔移民特別能夠體會的;最重要則是「弟弟」Chris行為背後的「文化歸屬」矛盾羞愧真實寫照,這才是《Didi 弟弟》在芸芸「少年成長」作品中獨特風格!全片卡司特色尤在: 陳冲母親面部表情特寫拿捏得當,十足添增角色人生甘苦表達;在Sean Wang紀錄片《Nai Nai & Wai Po 奶奶跟外婆》中的「真」外婆「張麗華」,此番詮釋

「疼」孫「苛」媳片中「奶奶」更是入戲;全片最為吃重角色中心人物Isaac Wang的

「弟弟」Chris,則將在美華裔移民青少年複雜心境刻畫令人感動,加上其餘多位配角演員表現出奇自然,造成本片真實貼心感十足。當然總體成績最大歸功,還是Sean Wang

王湘聖對於全片的細膩表達,足以代表絕大多數亞裔移民子女成長心聲,如同片中一句台詞,Sean Wang未來成就有望可像台灣瑰寳「李安」。 《Didi 弟弟》中的人事感受,足夠

在美「華人」父母子女共同體味!強力推薦!

8 星

牙牙語yarwei@chineseradio.com