蔚藍海岸夏日風情，青春成長道別純真  

7 星

法國南方依著地中海的蔚藍海岸「French Riviera」，海水正藍猶如其名，橄欖樹散佈山坡不時隨風搖曳。17歲失恃少女Cécile「Lily Mclnerny」，正跟著任女隨性成長，自己則是風流倜儻的單親父親Raymond「Claes Bang」，及其時尚膚淺女友Elsa「Nailia Harzoune」，趁著秋天學校開課之前在此渡假。當然青春年華的Cécile輕易地就和當地少男Cyril萌生愛意。他們盡情地享受著屬於特權階級的陽光下，美酒加音樂舒懶生活。 可是他們在此毫無約束的生活片刻，竟在母親生前好友Anne「Chloë Sevigny」來到後掀起了漣漪。高貴典雅的Anne，帶來了父女倆人陌生已久的「原則」，「安定」。Raymond很快就移情別戀，拜倒Anne石榴裙下。至於Cécile卻對Anne的「苦口婆心」準備學業建議不以為然，甚至對於女兒在父親心中地位感到威脅。於是Cécile決定聯合Cyril，及Elsa，利用父親Raymond弱點，開始展開對於Anne的反攻計劃。

這是在1954年法國年輕女作家Françoise Sagan，年僅18歲時出品的一鳴驚人處女之作。而美國好萊塢也在1958年改拍電影版本，《Bonjour Tristesse 玉樓春劫》。雖說該片是由當時英國巨星David Niven，Deborah Kerr詮譯Raymond及Anne，但是主演Cécile的Jean Seberg卻是一炮而紅，更為該片樹立起上流社會的渡假經典名片。而這回遠超過典型情愛「成長」主題的2024電影新版本，則是由加拿大女作家Durga Chew-Bose首度編導。全片絕大多處採用攝影機不動，角色人物移動手法，導致鏡頭如畫美輪美奐，配合著走游於藍調情懷背景音樂，如同詩意扣人心弦，氛圍打造抓住原著「夏日慵懶」，香醇美酒彼此交心的海邊田園生活。而劇情轉捩點，則是在充滿高雅人文氣息的Anne來訪之後，將前面既有閒散「隨性」，拉回曾有「社會倫理」，上層社會盛裝酒宴，公眾海灘親䁥「受窘」，均為可見例子；Cécile的反應衝突，莫過於是保護自己的「稚嫩」手法，Chew-Bose忠於小說中對於Cécile心境變化描繪。稍微值得挑剔的則是：情節轉折不時有嫌唐突，整體成績卻是遠遠超過「初次」導演的工整匠氣。演員卡司方面，丹麥演技派Claes Bang難有原著Raymond風流倜儻；Chloë Sevigny高貴優雅中展現傳統風格；Lily Mclnerny的中心角色Cécile，內歛低調中展露青春生澀「沒有原片中Jean Seberg的俏麗討喜」，卻是更為寫實詮譯。總體成績，Durga Chew-Bose編導的《Bonjour Tristesse 日安， 憂鬱》，是部充滿現代藝術風情，令人蕩氣迴腸的青春成長之作。

7 星

牙牙語yayatalkmovie@gmail.com