6★/10★                                                                                                   牙牙語

多年來華納兄弟影業計劃和波士頓擅長描繪集團犯罪作家Dennis Lehane合作，改編其頗具特定年代口味的原著《Live By Night》。可惜導演人選經年轉手，最後交與Ben Affleck之手，由其自編自導兼領銜演出，指望再創《Argo(亞果出任務)》後的叫好叫座紀錄。全片故事發展從波士頓延伸至佛羅里達州，主人翁從街頭小廝到走私毒梟，加上演技派演員搭配，應該準是「完美結合」，可惜天不從人願，電影版《夜行人生》竟然成為Affleck事業高峰的絆腳石。
故事發生於美國禁酒的20年代，原為波士頓地區警察之子的Joe Coughlin(Ben Affleck飾)，退伍後不務正業，晝伏夜出專幹打劫買賣，之後搞不清狀況和當地地保老大槓上，不但搶人錢財，甚至拐人情婦Emma(Sienna Miller飾)，導致對方使出殺手鐧，予以無情報復追殺。Joe遠走佛州，進入拉美裔聚集地再起爐灶，改行作私酒及毒品的大型勾當。雖說生意如雪球般愈滾愈大，儼然成為當地毒梟，終究還是為了爭奪地盤，捲入不同幫派槍火浴血戰，甚至當地警界及宣揚奇蹟的怪異神廟之中，也有Joe的仇家存在！最終如何金盆洗手全身而退？
全片有江湖風險，黑白無常背景，卻流於公式化，缺少該有的霸氣。Joe Coughlin幾番江湖洗禮，東竄西跳，多半都在地頭陰影之中尋求殘喳，並不能磨出懾人氣魄。此般無法呼風喚雨之江湖人士回憶錄，著實難以打動人心，此乃本片的先天不足。而在Affleck執導之下，故事在波士頓及佛州兩線幾乎是風馬牛兩不相及地發展，步驟格調截然不同，導致顯得凌亂。雖說具有經典影片元素，但缺鞏固凝聚力，畫虎不成反類犬。對近年來導演實力已成氣候的Affkeck而言，竟有走回頭路般的令人失望！本片演員眾多，從Sienna Miller水性揚花的出軌情婦(其實是全片最為搶眼角色)，Zoe Saldana幫夫運十足的拉美裔妻子，Brendan Gleeson剛正不阿的警察老爹，到Chris Cooper落人把柄的佛州警伯，都有精彩演出。Elle Fanning從天真少女到超能力神棍，有演技生澀之感！至於Ben Affleck，「低調」演出全片中心人物，則是看不出演技特殊。《夜行人生》實在是部空有聲勢，缺乏內含的江湖黑幫影片，算是浪費才華的敗筆之作！ 文：牙牙語