Shang-Chi and the Ten Rings 尚氣與十環傳奇

PG-13    8 星

今年七月美國國慶假期,牙牙語才剛評論過Disney麾下漫威電影宇宙(Marvel
Cinematic Universe, MCU)第四階段開鑼戲: “Black Widow(黑寡婦)”.  緊接
而來的九月初勞工節假期, 漫威又推出了MCU四階二響炮: “Shang-Chi and
the Ten Rings(尚氣與十環傳奇)(簡稱“Shang-Chi尚氣”)”.  或許因為2018以
非裔超級英雄(簡稱“超英”)為賣點的“Black Panther(黑豹)”在世界各地大賣,
證明觀眾對於“超英”膚色並不在意, 因而鞏固Marvel冀望能夠推出其他膚色
“超英”電影理念.  果然在2018年底,Marvel將1973年才“正式”問世的亞裔“超英”
Shang-Chi推上電影製作抬面.  由於漫畫原著系列對Shang-Chi的出生背景
交代有限, 給予影片編劇群充分想空間.   於是Shang-Chi生父,從原版超級惡霸
Fu Manchu, 改成本版長生不死卻有情有義的世紀惡梟WenWu/The Mandarin(文武
/滿大人). 全片幕前幕後工作人員,也多以亞裔為主,真可算是
Marvel及Disney對亞洲文化推廣的肯定與實現.

影片開場介紹了穿越古今奪得十環後,可以永生的WenWu文武/滿大人
(Tony Chiu-Wai Leung梁朝偉)傳奇. 緊接著故事拉到當下舊金山, Shaun(Simu Liu
劉思慕)和好友Katy凱蒂(Awkwafina)在豪華旅館門口“代客泊車”. 不料遭到
多位武術高手突襲,在舊金山街頭展開一場Muni公交大巴安全戰. 之後Shaun
才正式揭露自己傳奇身世: 原來其本名為Shang-Chi尚氣 ,乃邪教十環派
幫主WenWu之子, 從小飽受嚴格武術訓練. 但在母親Jiang Li映麗(Fala Chen陳法
拉)過世後, 曾經改邪歸正的父親WenWu決定重返江湖, 再度掌管
黑道霸業. Shang-Chi放棄一切,並化名Shaun後四處遊蕩找尋真正自我.
如今身世洩底, 祇有在Katy伴隨下, 潛返故里保護失聯多年妺妺Xialing夏靈
(Meng’er Zhang張夢兒), 並得以機會和一直全盤遙控的父親WenWu再度重逢.
為了阻止父親野心計劃,  Shang-Chi等人必需前往母親故里—Ta Lo大羅天,
加入小姨Jiang Nan映南(Michelle Yeoh楊紫瓊)義勇兵馬, 和WenWu及幕後
真正操手做出驚天泣地生死存亡戰!

或是因為Shang-Chi在漫畫書中成為“超英”過程,不像漫威手下Spider Man,
Iron Man(甚至DC的Superman, Batman)如此耳熟能詳, 本片編劇群組得以在
Shang-Chi 生父WenWu十環奪取, 為情為愛金盆洗手,及東風再起的動機上大作
文章, 給予影片濃厚東方色彩; Shang-Chi自我認同到“超英”進化,也算合情合理;
同時注入不少時尚笑點(Katy的無厘頭口語搞笑),以及MCU作品中不時
出現的粉絲專享角色重現(Trevor Slattery(Ben Kingsley))彩蛋, 使得影片
故事整體發展令人極其振奮.  全片格調不僅保有典型東方神秘傳奇及武術
表達(太極詠春柔和應對以及李小龍式的俐落招術), 更有”超英”電影該有的
寰宇危機, 加上畫面特效處理(Ta Lo 大羅天竹林, 三藩市街頭公交驚險)
和角色心境變化等多項元素, 皆能滿足觀眾粉絲該有期待. 具有亞裔血統導演

Destin Daniel Cretton當歸首功之選, 同時証明Cretton在執導電影上的文(“Just
Mercy(不完美的正義)”, “The Glass Castle(玻璃城堡 )”, 武(“Shang-Chi尚氣”)雙全
.

來自電視界,能說一口流利中文的Simu Liu(劉思慕),打破專家眼鏡雀屏中選擔任
“超英”Shang-Chi尚氣演出. 成績表現果然是動如脫兔勢如破竹(特別是Muni大戰),
加上面向平實忠厚耿直, 也可算是接地氣的“一鳴驚人”; Awkwafina的碎嘴
幽默依然討好, 和Simu Liu也算搭配合宜; 梁朝偉的WenWu, 則是全片
最具深度, 變化難測角色, 不論在動作氣勢或是心境表達, 都是刻劃得當,應是梁繼
“一代宗師”後久違的經典之作.  總觀來看: “Shang-Chi and the Ten Rings(尚氣與
十環傳奇)”, MCU製作單位小心翼翼避免“種族歧視”, 充滿東方魔幻兼具
娛樂效果的“超英”佳作, 強力推薦.

PG-13.   8 星
牙牙語 yarwei@chineseradio.com