7★/10★                                                                                                   牙牙語

巴西女導Anna Muylaert新作，”The Second Mother(我的兼差媽咪)”，強調傳統主僕關係及新舊兩代對階級認同差異，並且描述富人生活迷惘以及對窮人的自然使喚！即便影片處處充滿歡喜親情，但卻仍可感受社會普存已久的貧富差距!
Val在Carlos和Barbara家中擔任管家十來年，和小主人Farbinho更是情同母子; 自己女兒Jessica則放在老家寄養，導致母女關係極為陌生！當下Jessica準備到城中著名大學就讀，必須在沒找到新家之前，先和Val暫住老闆家中。Val的傳統思想，多次勸導女兒和老闆一家保持距離！可是思想新維的Val，卻認為自己應有客人禮遇才是，這份階級矛盾，很快就浮上檯面，Val必須在工作及女兒間做明確了斷。Jessica來去，讓所有與其有接觸人物，都得面對空前考驗!
本片最值褒獎當屬飾演Val的Rigina Case，角色思想保守，永遠都以最高敬意服伺主人，又以母親姿態全心關懷小主人，卻以相同概念教導關係形同陌路女兒，總是遭到自己無從理解之挫折。Case在動作表情方面，充分流露「不合時宜」的境遇，導致全片大多笑點來自這份矛盾摩擦，Case 活生活詡般演出這位低層社會小人物，受到觀眾青睞是必然現象!
導演Anna Muylaert則是全片第二功臣，以幽默手法詮釋階級矛盾和古今之別，更透過女兒Jessica行為反應，陳設出對方未來平等之期待，寫實功力頗佳! 可惜少數場景，毫無理由鏡頭停滯，數秒之後則跳入沒有連續性的下個景像，導致影片多少顯得有些剪輯零亂！”The Second Mother(我的兼差媽咪)”結局則顯討好觀眾，但不可否認確是部頗有喜感，又具有社會階級意味之寫實影片，值得推薦!

牙牙語 – SFFCC(舊金山影評圈會員) , 電郵: yarwei@chinesradio.com