7★/10★                                                                                                   牙牙語

知道美國國家歷史照片中，最暢銷的是那張嗎？答案是貓王(Elvis Presley)和美國總統Richard Nixon在白宮Oval Office的握手合照!
根據真人實事改編新片，”Elvis & Nixon(當貓王碰上總統)”最為成功之處，即是其對白詼諧及角色略帶誇。或許不曉真相的時下E世代，對於影片內容，會有「信筆塗鴉」的感受；但如仔細研究，便會發現真有這件在美國近代史中占上一頁的「王見王」事蹟。如今翻拍成影片，對於喜愛歷史典故或欣賞具有深度幽默題材的粉絲而言，本片是部可看性極高的「藝術」之作！
1970年12月中旬，Elvis對當時不少美國民眾「蔑視」自己國家行動感到憂心，突發奇想拉著助理Jerry Schilling前往首都，直奔白宮遞上親筆函件，硬要拜訪總統Nixon，並在酒店敬候佳音! Nixon原本無意「接見”音樂之王，但在女兒聳恿和部屬Egil Krogh安排下，終於在12月21日和貓王見上一面！孰料Elvis打破白宮傳統章程，不按牌理出招，弄得Nixon及白宮人員處於被動，將就Elvis驚人之舉。更妙的是Elvis高唱愛國論，自願成為國家機密安全人員。經過幾番唇槍舌戰，Nixon終於答應授勳， Elvis方才首肯和Nixon完成合照.
雖說這「王見王」事件並非空穴來風，但是談話內容並未明細公佈。而Joey和Hanala Sagal夫妻檔的劇本，卻在歷史架構中，充分予以喜劇化：一方面描述Elvis不拘小節及隨興所至，另外也暗示拘謹型像Nixon，面對Elvis「空拋彈」反應的人性化。兩人對話的犀利(Silly)，Elvis出現時粉絲的驚喜和崇敬，都是劇本的特色。當然片中也用Elvis對Schillng特別禮遇，來揭發Elvis企圖收買友情的內心寂寞。
導演Liza Johnson，則是中規中局發揮影片神髓。演員方面：Kevin Spacey在扮相和動作神態上，抓住Nixon本尊風釆，是次絕對成功詮釋；Michael Shannon努力揣測Elvis身段及聲音，和人印象中貓王型像十分雷同，唯獨長相稍有差距，造成說服力微減；Colin Hanks的機要人員Krogh，既要戰戰兢兢應對突發狀況，又要表現Elvis粉絲心態，是Hanks從影作品中最為突出表現。
“Elvis & Nixon(當貓王碰上總統)”，是部處處夾藏隱喻的輕鬆喜劇，應是回饋喜歡幽默影片粉絲之佳作!

牙牙語 – SFFCC(舊金山影評圈會員) , 電郵: yarwei@chinesradio.com