英宮秘聞 幽默溫情 : 女王與知己 Victoria & Abdul

8★/10★                                                                                      牙牙語

喜歡英國宮闈影片觀眾,看Steven Frears新作《Victoria & Abdul(女王與知己)》多少要有欣賞喜劇的心理準備。這部直到近廿年才被挖出的女王秘聞影片,除了該有典型氣勢外,尚且注入不少文化矛盾的幽默以及令人無奈的感傷!演出維多利亞女王的Judi Dench,是繼1997年《Mrs. Brown(布朗夫人)》後,再次詮譯相同角色。除了保存20年前即有的高貴氣質外, 此番更添難見「喜氣」,讓世人對此眾人皆畏之晚年女王,毫無疑問的真情刻劃,實是不二人選。
Abdul(Ali Fazal)是印度派來英國呈顯女王登基50週年貢品的代表,卻在眾人阿諛奉承中,以直言不諱脫穎而出,很快的受到女王重用,並以老師(Munshi)尊稱。自此女王對此印度附屬地有了更多更深的文化認知。由於地位懸殊,自然遭到皇室幕僚有心阻擾,所幸都被缺少知己的女王識透,Abdul方得延續陪伴女王直至駕崩,為此友情兼母子情結的緣分劃下休止符。 之後不幸皇室爭相遮掩,直到百年之後女王和Abdul的友誼方才得見天日。
導演Steve Frears再次發揮喜劇特長,經由皇室眾卿對女王恭維態度打造出多處喜氣;同時又能掌握宮內繁文縟節的八股做作,女王對週遭環境厭倦,在Abdul的清純應對之中,兩人友誼很快得到自然發展。觀眾對於女王的忘年之交感到欣慰及憐惜,Frears功勞的確可見。編劇Lee Hall改編2010年印度女作家Shrabani Basa出版同名小說,掌握原著中幽默風趣,也是影片的重要功臣。Judi Dench演出明理高貴卻帶著幾分哀愁的女王,儀態品味延續20年前《Mrs. Brown》中維多利亞晚年型像,其中尤為感人的是「勸」Abdul回印時的憐憫之心,絕對是Dench演技大放送。至於印度影星Ali Fazal的Abdul,處處可見赤子之心,充分表露對女王的敬愛,果真是一鳴驚人。相對全片眾多配角表現則有嫌貴氣過頭。《女王與知己》是部幽默感人的英國皇家秘聞影片,喜愛相同類型影片觀眾,若本輕鬆心情欣賞,應當是不會失望的。文:牙牙語