舊戲新拍 稍覺過時 : 浮生夢 My Cousin Rachel

6★/10★                                                                                      牙牙語

如果喜愛觀看經典名片的話,一定記得50年代由Richard Burton及Olivia de Havilland主演的《My Cousin Rachel(台譯:斷腸花)》,當年還讓仍是默默無名的Richard Burton拿下金球獎最佳新人獎。影片改編自懸疑加情愛的Daphne Du Maurer同名小說。這部名著曾在電視、收音機及舞台劇各式表演平台上陸續推出,電影重拍則是等了近65年才得以完成。新片由既能表現愛情纏綿《Notting Hill(新娘百分百)》,又可以抓住緊張氣氛《Changing Lanes(命運交錯)》兩片的導演Roger Michell執導,演技派女星Rachel Weisz演充滿神祕氣息的女主人翁Rachel,近年來人氣火紅的英國小生Sam Claflin詮譯多情卻又遲疑的農莊少主Philip。寄望將此風景怡人,卻又疑雲重重的名著再次成功改編。
Philip(Sam Claflin)自小父母雙亡由表兄收養,因而視兄如父,之後身體違和必需轉送他鄉調養,一直和表兄保持長期魚雁往返。幾年後得知表兄娶妻Rachel,卻變得沉默寡歡, 終至辭世,留下所有遺產由Philip一人繼承。Philip決定重返家園,卻在遇見表嫂Rachel後,失去原有敵意,更逐漸對Rachel陷入情網!年青稚嫩Philip,那堪應對Rachel收放自如之手腕,竟在迷戀情懷導引下,將一切家產轉贈Rachel。沒想到自己身體竟和表兄一樣每況愈下,Philip終於決定抽絲剝繭解開層層疑雲。他們這段不倫之戀,將會如何發展,成為劇情高潮。
或許時下觀眾,在電視劇集調教中,對「千變萬化」情節早已司空見慣,像是《浮生夢》老掉牙的故事,觀眾對一出場的表嫂Rachel,就已預料Philip會陷入情網,導致Rachel所有舉止都讓觀眾感覺是老手玩嫩鳥。好在劇情進展,添加撲朔迷離,多少有了吸引力的扭轉,可惜是真是假的猜疑手法玩上幾回,容易嫌膩!至於鏡頭取景,多少還能保持經典原版中旖妮風光,替「平凡」劇情稍微扳回一成。
Rachel Weisz演技一流,將風情萬種及欲拒還迎心態演出魅力十足;Sam Claflin一人飾演表兄及表弟兩角,富家子弟架式十足,但是缺乏「純真無邪」說服力,後半場的充滿疑惑戲,似乎比較符合其型像,演技方面則待加強。導演Roger Michell成績給人有巧婦難為無米之炊感,著實為之可惜。《浮生夢》有著經典名片格式,但卻缺乏令人癡迷劇情,實乃影片最弱一環!文:牙牙語