6★/10★                                                                                      牙牙語

觀賞文化氣味濃郁的以色列新片《The Women’s Balcony》，最好事先熟悉幾項猶太習俗：
(1)當孩子滿足13歲時，猶太人會為他/她在廟堂(temple/synagogue)舉行「成人禮」，由教會長老rabbi帶領，在親朋好友齊聚祝賀中， 以傳統宗教儀式替「小大人」洗禮及連串餐宴慶祝，這就是所謂的「Bar(男孩)/Bat(女孩)Mitzvah」。
(2)正統猶太教(Orthodox Jewish)朝聖廟堂中，是有區分男女座席的。通常以一道三尺高牆作為分界，有時也會將女士座位集中於閣樓(Balcony)。
《The Women’s Balcony》即是以一場廟堂舉行的男孩成人禮拉起序幕，儀式完成慶祝活動正盛時刻，卻有一群七姑八婆隨著閣樓塌陷摔了下來！廟堂主持長老rabbi年事已高，更因此次事件顯得神志不清，如何繼續廟堂運作，成為當務之急。此時突然有位極其傳統rabbi David造訪， 以其三寸不爛之舌，說服暫代主持rabbi神職。廟堂因此氣象一新，再度充滿朝氣，但是當rabbi David決定不再重建閣樓時，遭到全體女信徒杯葛，並對老公們撒出「離家」警界線。一場男女之戰，傳統與現代的「宗教」革命隨之而起。
充滿時下猶太社會面臨新舊文化及男女地位掙扎的《The Women’s Balcony》，點出典型猶太女性在家中喜好主控權以及不願重回傳統束縛心態，而男性則是缺乏統領駕馭個性，導致輕易受到rabbi導引。全片角色眾多，導致不熟猶太文化「異鄉人」難以進入情況(相對的也可以預見影片在以色列推出時的人氣旺盛)。導演Emil Ben-Shimon以輕快幽默及優美音樂貫穿全片，打造出人味十足的溫情世界。雖有多回男女「衝突」，卻難以認真看待。本片演員眾多，演出卻是十分雷同，如能濃縮集中，效果理應更佳。建議對猶太社會不熟的觀眾，最好先做些功課，。文：牙牙語