5★/10★                                                                                      牙牙語

老謀子(張藝謀)心想作品跨足國際，先在2011年《金陵十三釵》中，請來好萊塢A咖Christian Bale打影片知名度。之後甜頭未盡，從2014年開始，以兩年時間，1.5億美金成本，完成古裝神怪大戲《長城》，並請來國際紅星Matt Damon及知名度不怎麼樣的景甜為影片中心人物，更邀得中美知名演員劉德華，張涵予，彭于晏，林更新，鹿唅，黃軒及William Dafoe等為之配戲。後製特效則交給美國拔尖的ILM(Industry Light & Magic)全權負責，期待打造出《Lord of the Rings》，加上《World War Z》格式，卻充滿傳奇的中國神話動作片。難怪張藝謀曾得意說到，感謝這麼多翻譯工作人員(100位以上)協助，其實隱喻背後自己能夠督導更多人數的國際人才。看情況，老謀子這回可是為了達到目的，不惜「出賣自己的中國靈魂」！
《長城》故事純屬虛構，整體編劇沒有任何中國人才加入，導致結構極端不符實際。 宋代年間，一組西洋「傭兵」來到中國找尋傳說中的火藥，卻不幸成為駐守長城的禁軍階下囚。之後得知禁軍正在準備和呲牙咧嘴的饕餮作六十年一輪生死戰，於是在他們心中展開貪婪及正義對決，最終還是決定加入禁軍菁英，全力拯救垂垂已危的京城重地。
全片走向，採用時下流行「正義與邪惡的勢力大戰」型式，即使禁軍隊伍有老謀子拿手的五彩繽紛，卻沒有詳盡描繪，儼然衹是空有其表。更不可思議的是，五軍統帥之中，除了女將林梅(景甜飾)不斷出場，其餘皆是「打醬油」，戲少又沒統領之風。在男人至上的古老中國社會之中，女性從軍甚至掛帥有如鳳毛鱗角(花木蘭，梁紅玉)， 反觀影片之中，林梅能文(中英俱佳)能武(十八般武藝樣樣精通)，最後更成禁軍總帥， 如此離譜劇情可信度大減！還有看管洋囚的士兵(鹿唅飾)，竟能在兵荒馬亂之際，先是九死一生，再來降職，最後還能從容就義。兩位演員在眾星雲集之中，不憑演技就能脫穎而出，製作用心實在令人懷疑！其餘中國演員，多少還有些戲演的祇有軍師劉德華，好在尚能抓住心機深沉模式，沒有辜負「劉天王」頭銜。男一號Matt Damon 充分表達英雄型像，衹可惜以其西洋傭兵之質，來到中國入境隨俗，耍起中國刀箭，也能身手矯健，實在有欠說服力，反倒有點像是Jason Bourne穿越時空秀！
文：牙牙語