人間國寶歌舞伎途，嚐盡辛酸義無反顧  8 星

電影的好壞，故事劇本佔了相當份量，就像是蓋房子的地基，愈是堅固牢靠，最終成品的峻偉愈是可能。所以說改編吉田修一「Shūichi Yoshida」上下冊共近600頁原著小說『Kokuho 國寳』的電影，祗要是抓穩複雜重要篇章，拍成佳片的可能性已經有了三成；再來就是看導演演員及工作人員們的後天努力！去年十月牙牙語在台北，看見這部日本2025年票房紀錄破竹如土的新片《Kokuho國寳》海報時，並未特別留意上心，祗是覺得是不是陳凱歌的《霸王別姬》同類版，但是四週朋友們都大聲叫好，要我務必去看！心想片長3小時加沒有中場休息，自己坐得住嗎？結果卻是出人意料之外，完全浸入史詩般劇情及其中各式心境掙扎變化，一點也不覺得片子太長「據聞影片初版是4個半小時，導演李相日「Sang-il Lee」剪去三分之一毛片」，結論，這還真是部令人感動難忘的曠世巨作！

影片故事從日本60年代著名歌舞伎「Kabuki」花井半二郎「渡邊謙Ken Watanabe」，如何和黑道立花組負責人之子，尚是青少年的喜久雄，在客串演出歌舞伎劇目之後接觸結緣。之後家破人亡年僅15歲的喜久雄拜於半二郎門下為徒，和其之子俊介共同接受半二郎嚴格訓練；二人之間既是情同手足兄弟情誼，又有暗自較勁意味。多年之後二人才華皆具，半二郎決定讓成年喜久雄「吉澤亮Roy Yoshizawa」和俊介「橫濱流星Ryusei Yokohama」共同參與女形雙人劇目《藤娘》，結果成績斐然一砲而紅。孰料半二郎出事，病中指派喜久雄頂替自己出任名劇女一號，肇成俊介怨憤，並和喜久雄青梅竹馬女友春江「高畑充希Takahata Mitsubishi 」共同離家出走。又是8年，喜久雄終於得到師父世襲名位，卻因黑道家世和師父家變，遭到社會大眾排擠，事業跌至谷底。所幸遇上退休的「人間國寳」萬菊「田中泯Min Tanaka」提拔，及俊介的重返師門，師兄弟再度重組詮譯名劇《道成寺》，及當年師父半二郎享譽的《曾根崎情死》，卻有更多的因緣際會出現，及如何成為新一代公認「人間國寳」付出必要代價。

如同本文先前提到的影片成功基石，編劇奧寺佐渡子「Satoko Okudera」將吉田修一的重量級巨著，成功聚焦於喜久雄和俊介在歌舞伎事業運作中的心境轉變和「瑜亮情結」，小說中的複雜社會道德結構及人物關係，則有相當程度地刪減，卻不失故事對於日本文化歌舞伎的藝道神髓，這在片中不斷注入從艱苦訓練成長到伸展舞台演出的細節描繪可以清晰感受，更借著喜久雄命運上下起伏變化，交待出「人間國寳」的心血付出；原著中不少社會道德傳統批判，則在劇本中大幅刪減，算是多少符合當下觀眾評核品味。導演李相日掌舵全片，不但在劇情戲劇性進展，多位角色心境傳達，歌舞伎面部表情和肢體動作細緻展現，及其服飾華麗設計，均有吸引人的十足魅力；加上畫面處理「特別是在白雪下的孤寂或是點點血跡的強烈對比」，剪輯俐落「有時則略嫌剪多了些」，配樂震撼「現代交響樂而非傳統下座音樂」，則有令人再再的震撼心動。至於卡司陣容：日本現代人氣偶像吉澤亮，將歷經人世千辛萬苦，最終成為「人間國寳」的主人翁喜久雄，高尚不曲氣質，美麗動人扮相，及接近冷酷的遙不可及，表達地無微不至「令人有高處不勝寒意境」，長達一年以上的歌舞伎學習投入，總算不辜負導演李相日的重用；橫濱流星的俊介，前段性格外向略帶隱憂，後段經歷人生考驗的執意，更顯角色戲劇風格，和吉澤亮幾場劇目搭配，極盡風華再現，是全片最值誇躍的選角成功。渡邊謙，田中泯的前輩提攜關愛，展現「畫龍點睛」的演技派實力！李相日改編充滿日本百年藝術傳承文化巨作《Kokuho 國寳》，未能受到歐美影展重視，絕無影響影片該有的肯定！強力推薦!

P.S.牙牙語的期待則是有朝一日能夠看到的是，更為豐潤的經典導演原版！

牙牙語yayatalkmovie@gmail.com