民謠採集生不逢時,畢身情緣難修正果 – 8 星

刻骨銘心的殘夢戀情，一生一世的悵惘回憶，往往是令人感慨萬千
的終身遺憾！還記得在1961年《Splendor in the Grass天涯何處無
芳草》中，Natalie Wood再見被現實磨盡光環的Warren Beatty；
1973年《The We We Were往日情懷》片尾，Barbara Streisand
目視當年至愛Robert Redford擁抱他人離去背影；2005年
《Brokeback Mountain斷背山》後記，老態龍鍾Heath Ledger目視
私藏多年已經往生禁忌之愛Jake Gyllenhaal的外套；這些影片描繪
的人生無常，都曾激起你我心中難忘震撼。相信在看過南非導演
Oliver Hermanus新作《The History of Sound 浮生戀曲》之後，
那份至死不渝的「此情可待成追憶」，或許可能再現心頭。

改編自美國Massachusetts作家Ben Shattuck短篇小說，〖The
History of Sound〗，故事橫跨超過一甲子，透過對於特種聲音
能夠同時引起回憶「聯覺synesthesia」的年老音樂人
Lionel「Chris Cooper」口述，帶領觀眾進入Lionel的人生追憶。自
小成長於南方貧瘠的Lionel「Paul Mescal」，有著音樂天賦。拿到
音樂獎學金後來到新英格蘭深造。偶然機會聽到耳熟的老家民謠，
認識了編曲家David「Josh O’Connor」，並加入David前往Maine州
的山川叢林，以「蠟管留聲筒Wax phonograph cylinder」收錄當地
民謠樂曲，也發展出一段相知相隨感情。之後戰爭發生，他們各分
東西漸漸失聯。幾年之後，Lionel聽從當年David曾經建議前往歐洲
發展，又經過一些人生成長歷程，但是依然難忘當年的採樂之旅，
好奇自己在David生命之中，又會是何等輕重?

電影版本是由原作本尊 Ben Shattuck親自動手操筆改編，故事內容
更加充實豐潤，不僅是將十九世紀初期美國東北部鄉野人文特色躍
然紙上，低調描繪同志禁忌情結；更借用愛廸生的「蠟管留聲筒」
採錄人世浮光掠影，及難測命運安排選擇，傳遞世世曾經擁有的情
意綿綿。前半部細緻描繪Lionel及David的相知相隨，後半部交待出
分手後Lionel的人生漂流，及內心深處回憶失落。沒有採用任何倒
序手法，帶給觀眾故事發展感動好奇，著實聰明！南非導演Oliver
Hermanus細膩抓住 Shattuck文字中的濃鬱情緒，特別是在Lionel
對於情感的成長歷程，從初期墮入情網，分手離別無奈，之後情史
掙扎，Paul Mescal心態詮釋值得肯定；對於David的隨性明智
，Josh O’Connor展現魅力十足，二人對手戲是絕對情意綿綿
。Alexander Dynan攝影，更是抓緊鄉間曠野地域風格，畫面冷凜
如同主人翁所面對的現實孤寂，至於歐洲部分則是見證Lionel生命
漣漪起伏；全片音樂則以美國鄉土民謠和歐洲古典樂曲前後呼應，
貫穿全片的『Silver Dagger』，更是暗示主人翁Lionel一生面對情
愛境遇。《The History of Sound 浮生戀曲》，是部描述為愛執著
一世，成績是令人揪心，卻又足以回味無窮的至愛影片。

R.   8星
牙牙語yayatalkmovie@gmail.com