代溝未消弭,老嫩難溝通 —譚姑娘
華人的父母面對在美國長大的子女,因思想與時代背景之不同,產生很多誤會與衝突。中國家庭的「代溝」比西方家庭更複雜,不單純是父母子女之間的「溝」,還有祖孫、婆媳、叔侄之間的溝渠,使關係更複雜。
- 中國文化側重家庭至少上,鼓吹孝道,提倡權威式的管教。
- 西方社會側重個人主義,鼓勵獨立自主。華人青年感到父母太保守,管束太嚴。而父母則認為其子女太西化,太任性,目無尊長,缺乏親情。因中西文化思想之差異,弄至意見分歧。
- 移民家庭,為求生計,終日在外奔波,對管教兒女感到有心無力,父母無暇與無分享兒女之苦與樂。
以下方法可作為參考:
- 先檢查自己當時的情緒,以免是因爲要發洩自己的怨氣而處罰子女。
- 描述你對他們不滿行為的感受(憂慮,失望..)例如:我覺得好失望、擔心….。
- 無論他們做錯什麼,也從他們的角度來看。明白他們的感受和需要,但不代表認同他們所做的。令他們願意跟你對話。
- 指出可接受的界線:說出你認為不滿的行為。
- 給他們機會解釋這些行為的原因。
- 不要在大庭廣眾之前懲罰,傷害他們的自尊心。

不管什麼文化差異、主要是放下個人的成見,從別人角度來看,表達自己的看法和感受、溝通是建立良好關係主要的原素。更多家庭倫理的分享,敬請收聽星島中文電台每週三下午4pm的「家滿Fun」節目。
