極權統治螻蟻生命，寄情幻夢求生之道 – 8 星

〖Kiss of the Spider Woman 蜘蛛女之吻〗是1976年阿根廷Manuel Puig所著「爭議」小
說，之後在1985年改編成電影，男一號William Hurt更以精湛演技詮釋故事中陰柔同志
Molina奪得當年奧斯卡最佳影帝。爾後該故事又從1992年起改編成歌舞劇，自加拿大多
倫多起，經過英國倫敦的West End，最終在1993年正式登上紐約百老匯，更為當年已經
年過甲子，能歌善舞詮釋「蜘蛛女」的Chita Rivera勇奪了Tony獎歌舞劇的最佳女演員獎
。沒想到事隔30年，已經年過半百的Jennifer Lopez決定以《Unstoppable 永不停歇》，
及《Kiss of the Spider Woman 蜘蛛女之吻》為其電影事業再衝刺，「當然也有可能是為
2019的《Hustlers舞孃騙很大》未遭奧斯卡獎青睞雪恥」，請來曾經執導過同志陰暗世界
《Gods and Monsters 眾神與野獸》及知名音樂劇改編成電影《Dreamgirls夢幻女郎》的
Bill Condon擔任以百老匯歌舞劇改編的新版本編導工作，及在墨西哥影視界響噹噹，近
年來更以《Star Wars 星際大戰》外傳系列電視影集《Andor安多》世界走紅Diego Luna
共同首批參與。至於故事關鍵人物Molina則是公開徵選，最後挑出「影齡」尚淺，鮮為人
知的Tonatiuh擔任。新片自2025年初在Sundance 初次亮相，立即成為年度最為期待影片
之一。

故事內容是描述70年代阿根廷政府的極權統治，不少異議份子下獄。左傾政治犯
Valentin「Diego Luna」和「誘惑未成年人」男同志Molina「Tonatiuh」被囚入同一房間
。起初兩人不論從任何角度來看都是極為矛盾不同，但是隨著Molina講述自己多年來觀看
多部由知名女星Luna「Jennifer Lopez」出演電影劇情，二人友誼漸漸變得融洽。Molina
更在講述故事中，幻想自己和Valentin化身為Luna戲中的搭檔。可惜最大問題卻是獄警不
斷以能否釋放為由打壓Molina，寄望能從Valentin口中探出外界政治活動資訊。

其實從85年起影視版本，已經將原著中Molina講述的多部電影濃縮到集中於「女神
Luna」幾部影片而已。此番Bill Condon版本，也將音樂劇中幾乎所有Molina和Valentin在
囚房中心境表達的歌曲取消，目的大概是集中於主人翁得以化身於電影中的夢幻世界。談
到這「片中片」，上世紀50年代美國好萊塢打造過的金碧輝煌光彩奪目，聲色犬馬紙醉
金迷，在本片中的多場音樂舞蹈中亮麗呈現，對於懷念《An American In Paris花都舞影
》，《Gentlemen Prefer Blondes紳士愛美人》電影世界流金歲月的粉絲，應該不會失望
；加上Jennifer Lopez化身不同歌舞女神，以《Chcargo芝加哥》Bob Fosse型態展現其
精湛舞藝魅力，算是使出渾身解數，成績斐然令人拍手叫好；Diego Luna硬漢氣概不夠
，反倒是有些「小白臉」太過年青感受；出人意料之外則是Tonatiuh，完全抓住Molina的
「娘氣」表白和身處環境僥倖求存，可算是本次版本中最為出色的意外表現。整體來看
，Bill Condon成功的將舞台劇改編成電影，抓住原著對於高壓統治時期的螻蟻求存美夢
寄望，再次證明歌舞片的時代意義。

R.  8星
牙牙語 yarwei@chineseradio.com