The White Tiger 白老虎

R. 7.5星

“The white tiger is the rarest of animals that only comes around once in a generation.”
….Balram Halwai

年輕的Balram(Adarsh Gourav)出生於印度北部的”賤民”村莊,如同自己父母及所有村民般
為地主或資本家賣命,卻收入寥寥難以為生. Balram立志改變自己命運,決定先從自美
返印的地主之子Ashok(Rajkummar Rao)專用駕駛一職開始(豈知還得依照年資身兼老闆
家中雜工數職). 由於陪伴Ashok回國的妻子Pinky(Priyanka Chopra)是旅美印裔,導致接受
美式文化薰陶的夫妻二人沒有印度傳統階級意識, 故此對待Balram特別和氣有禮, Balram
也對年輕東家特別效忠.  當Pinky酒醉駕車肇事,老東家出面軟硬兼施,Balram祇能在百般
無奈中出面頂罪. 沒想到觸及Pinky良心底缐,夫妻終於婚變.  之後Ashok性情大改,愈發像
其父兄般鄙視屬下.  加上Ashok全家重金行賄專走後門,讓Balram看清印度上流社會的黑
暗舆成功之路如何交集.  機會是不等人的, 自小就被認定是”百年難見白老虎”的
Balram, 終於決定要在時間,地點及手段配合下,毫無悔意地讓自己鹹魚翻身.

看完Aravind Adiga在2008年出版”The White Tiger(白老虎)”原著小說,或是2021年改編
電影之後, 相信對印度caste(種姓制度:憑借姓氏可以分辨階級層次)中的貧富貴賤,即使
不能明暸理解,也是印象絕對深刻.   故事中地主賤民”人吃人”, 姓氏階級”人鄙人”現象, 政商
掛勾有錢好辦事邪風, 更是令人掛心”社會動盪”衹是早晚. 或許因為社會境遇種種不公,主
人翁Balram 不擇手段是非對錯,竟然也成眾人”不向命運低頭”終極背書. 電影版本將複雜情
節濃縮,許多貧賤富貴生活細節,及他們之間互動都不能逐一描述, 著實可惜. 編導Ramin
Bahrani用主人翁Balram口語, 介紹評估自己生命不同時段心態, 再加上故事扭轉曲折,帶
領觀眾好奇前進Balram難以置信的上下起伏命運.  Bahrani過去作品向來擅長描繪小人物
心靈掙扎(“99 Homes(居住正義)”, “Fahrenheit451(華氏451度)”),此回更是焦點齊聚於不甘
平凡的印度社會底層個體蛻變, 手法流暢氣氛變換合宜,較其多部前作更具戲劇娛樂性.  印
度資歷尚淺的男星Adarsh Gourav詮釋全片中心人物Balram,抓住各個不同階段角色神髓,
其中尤以忠厚樸實戲份最為感人, 片尾的轉型也是演技考驗, Gourav的確是很有潛力
明日之星; 其餘眾多演員也都各司其職配合演出.  “The WhiteTiger(白老虎)”,探討印度社會
不為外人明暸階級制度,以及”不惜代價”力爭上”流”取捨心態,是部值得推薦佳片.  本片能夠
及時在美Netflix平台上線, 再次落實其廣收世界文化佳績保證.

R. 7.5星

牙牙語 yarwei@chineseradio.com