Living  倫敦生之慾

人之將死其言也善，生命盡頭鴻爪留痕 8 星

PG-13.

對於能夠加入英國地方政府工作，心中充滿希望的Peter 「Alex Sharp」在頭一回搭
火車上班路上，已經多少經驗了單位同事平日行動中的『尊卑長幼』。到了辦公桌前，面
對足夠資格退休的組長Williams「Bill Nighy」，副組長及包括唯一年青女性Margaret
「Aimee Lou Wood」和其他同事，才發現單位氣氛嚴謹。當一件由幾位地方婦女
提議的改建『遊樂場』企劃案，『轉』到自己單位時刻，William组長乾脆給Peter一回機
會教育，命其帶領申請人等去別組『走』上一趟，Peter因而親身經驗政府部門的『推皮
球』。没有多久，和Peter還算談得來的Margaret提出辭呈，但需要好幾天不知去那的組
長William簽字生效。原來William組長在醫生告知身患绝症末期後，雖說每日照常離家上
班，卻在街頭毫無目標四處遊走。好在Margaret 街上巧遇William組長，告知自己尋求人
生更有意義的離職理由。至於妻子過世多年，對於和獨子和媳婦共同生活缺乏興趣的
William 組長，在經幾回街頭奇遇後，終於有所醒悟，決定重回辦公桌前，更將已經積壓
成灰的『遊樂場』企劃案挖出，『親自』前往各個單位統籌。當『遊樂場』完成開放之際
，世人終於得知William組長在往生前的『生之慾』。

新片《Living 倫敦生之慾》，請來諾貝爾文學獎得主Kazuo Ishiguro 「石黑一雄」改編，
自日本國際電影大師「Akira Kurosawa 黑澤明」早在1952年編導的《Ikiru生之慾》。
更妙的是［黑澤明］執導版本故事概念，卻是受到蘇俄大文豪Leo Tolstoy托爾斯泰
1886 作品〖The Death of Ivan Ilyich 生之慾〗啓發；歸根就底故事含義説的就是
『人之將死，其言也善』，加上對於政府體制下的『官僚』陋習批判。全片在政府
人員的呆滞乏力工作態度上，以遲眉鈍眼和推諉卸責展現，描繪50年代英國戰後社會主
義效果不張，及長年執行後的公務人員『行屍走肉』心境。在和充滿年青朝氣盎然的
Margaret巧遇開啓，和酒店哼唱對於人生讚揚的愛爾蘭民謠〖Oh RowanTree〗後，
William組長大澈大悟，起而行之誠如為時『未』晚的『再生』之道。整體故事言簡意賅
，點白人生哲理實境，唯一可笑的是：要到人生盡頭，始得驟然領悟。日本出生成長於
英倫的「石黑一雄」改編劇本，成功地將其英國化，卻能保持「黑澤明」原版故事神髓。
本片選角最為突出應是：已過「不逾矩」之年的Bill Nighy詮譯William組長，從中規中矩
英倫風味服裝扮相，態度嚴謹毫無「生機」動作，到全片心境上下起伏演變「甚至在
落雪夜中孤冷鞦韆獨坐」，再再扣人心弦悲情摧淚，應是Nighy人生歷練最高完美呈現，
明年奥斯卡小金人提名肯定之作。 總括而言：來自南非導演OliverHermanus的《Living
倫敦生之慾》，是部對於社會人生足以留下鴻爪痕迹的「再次」啟示錄，值得品味！

PG-13.  8 星

牙牙語 yarwei@chineseradio.com