宮崎駿助手 傳承手繪動畫風味: 謝謝你,在世界的角落找到我  In This Corner of the World

6★/10★                                                                                      牙牙語

「這一切都成了我的日常生活」–浦野鈴
走訪過日本鄉野城鎮的朋友們, 一定會對他們樸實生活型態以及傳統女性溫柔,感到印象深刻。改編自河野史代(Fumiyo Kono)連環圖畫的同名新片《In This Corner of the World謝謝你, 在世界的角落找到我》,就充分展現日本人的溫順民風。
故事背景拉到二戰前後,地點是近代世界史上佔有一隅的廣島及吳市(Kure)。原是出身於海苔工貧困家庭的浦野鈴(Suzy), 自小就是個性天真憨厚,有充分幻想空間及繪畫天賦, 因此即使舉國上下正為日本參戰付出艱辛代價時,小鈴也能將平凡生活環境勾畫成獨特的美夢世界。之後小鈴嫁給住在吳市,和她年幼時衹見過一面的海軍士兵北條周(Shusaku)。在人生地不熟的軍港小鎮裏,稚氣猶存的小鈴,學著如何初為人婦人媳。但是戰爭陰霾與日俱增,生活愈顯不易,加上生離死別人間疾苦,成為小鈴必修課程。所幸小鈴仍存赤子情懷,再再帶給夫婿及家人不少精神生活調解,小鈴自身也逐漸體會珍惜己有及落地生根的平凡幸福.。
《謝謝你, 在世界的角落找到我》處處充滿日本人民簡樸多禮風格,近至夫妻家人,遠到不識路人,彼此在言語用詞及肢體動作方面,都是以禮為先。主人翁浦野鈴的樂觀作風,不懼現實世界艱巨挑戰,都能以綺麗想像和一步一腳印態度面對人生。從稚嫩到成熟,觀眾目擊浦野鈴的蛻變,也見證日本人的人生哲學。有別於其他典型二戰作品之處,是不以戰爭殘酷為主,衹是含蓄描繪穹蒼之下,百姓生活如同螻蟻,卻仍以正面態度走向生命下一時刻。當然幕後代音浦野鈴的能年玲奈(Non),音調如同出谷黃鶯嬌嫩可愛,加重觀眾對小鈴的憐惜,是次成功的關鍵選角。導演佐藤東彌(Sauno Katabuchi),曾經是日本漫畫大師宮崎駿助理導演,多年來仍然堅持傳統手畫卡通(非時下流行電腦動畫),色彩依舊繽紛鮮艷,本片採用同樣手法,加上堅韌柔性題材,成績果然是平凡中見真諦。對於喜愛東洋漫畫觀眾而言,《謝謝你,在世界的角落找到我》應該是可以再次復古的熟稔情懷。文:牙牙語